薛丽

摘 要： Love without limitations这篇课文叙事生动，主题鲜明。作者在备课时结合学生较感兴趣的话题和耳熟能详的视频资料进行讲解，达到了良好的教学效果，现将心得感悟分享。

关键词： 平淡 love limitation 无限力量

1.Love without limitations课文简介

这篇文章的主人公是Jimmy，他出生时因母亲难产造成缺氧，导致大脑受损，是一个先天生理上有缺陷的孩子。起初他生活不能自理，但在家人的精心照顾下，实现了生活上的自理；与此同时，实现了精神上的独立，成为一个自立自强的人。但是，人生是要经历磨难的。Jimmy的父亲因心脏病去世，这对Jimmy的打击很大，经过很长一段时间，他终于走出了痛苦的阴霾。令人没有想到的是，母亲又因身患肺癌离开了人世。Jimmy因经历了各种困难和痛苦之后，内心变得强大了。他非常乐于助人，虽然先天残疾，但是他实现了生活自理，也时刻想着为他人带来欢乐和帮助，做了很多力所能及的事，比如帮邻居接收分发邮件、外出遛狗等。后来，发生了9.11事件，对美国产生了重大的影响，失去和平之后的人们非常清晰地认识到和平和生命安全的重要性，此时的Jimmy仍以其乐观和勇敢影响着周围的朋友。文章最感人之处在于Jimmy虽然先天有缺陷，但他以其简单朴素之爱温暖周围的人们，协调周围的不和谐因素，解决各种矛盾。以其平淡简单之爱的力量，战胜了身体上的缺陷，实现了精神上的独立。他的坚强战胜了一切困难，他的爱征服了一切。

2.关于“Love”的诠释

弗洛姆在《爱的艺术》中指出，爱是一门艺术，想要掌握这门艺术的人应有这方面的知识并付出努力。在这里，爱不是狭隘的男女爱情，也并非通过磨炼增进技巧即可获得。爱是人格整体的展现，要发展爱的能力，就需要努力发展自己的人格，并朝着有益的目标迈进。“Love”的话题经久不衰，每个人的理解不尽相同，亲情，友情，爱情，对祖国的热爱，对事业的挚爱，等等。学生更感兴趣的是爱情，因此，笔者在备课时，精心准备了关于爱情的内容，更准确地说是为解答很多同学的困惑：“世界上到底有没有真爱？”在此内容呈现时，指出目前人们对爱情和人生的理解，不免有不完满之处，旨在解决学生的困惑，起到抛砖引玉的作用。通过借助耳熟能详的音乐和视频资料做进一步诠释，依然讨论的话题是“love without limitations”，真爱是可以穿越时空的，真心相爱的两个人永远不会分离：“Love is the most romantic and powerful emotion in the world. Also， we can say that love is the magic.”

3.关于“Limitation”的理解

“Limitation”的含义，笔者基于个人理解作了诠释，并强调这是个人的理解，仅供参考。“Limitation”包括“space，time，fate， death and life”。首先，关于“time”的诠释，笔者借助《咱们结婚吧》主题曲进行导入。为了进行生动的呈现，达到良好的教学效果，引用《神雕侠侣》中杨过和小龙女的故事进行进一步说明和诠释。因为这两部作品是学生熟知的，容易产生思想上的共鸣。其次，关于“space”的描述，引用张信哲的《信仰》作进一步诠释。“我不管心多伤，不管爱多慌，不管别人怎么想，爱是一种信仰，把我带到你的身旁。”“在遥远的地方，你是否一样听到我的呼喊，爱是一种信仰，把你带回我的身旁。”虽然远隔千里，但因为心中有爱，便有了可以穿越时空的心灵感应。关于“fate”，是借助《渡情》视频加以说明和诠释，“十年修得同船渡，百年修得共枕眠，若是千呀年呀有造化，白首同心在眼前……”，姻缘是上天注定的，命里有时终须有，命里无时莫强求，一切随缘就好，就像鸿雁过湖，雁过而湖不留影，拥有自己心灵的明静，人生得宽怀时且宽怀，学会释然会快乐一些。关于“death and life”， 笔者借助TIANIC进一步讲解，歌曲My heart will go on是耳熟能详的歌曲，一首经典歌曲浓缩了长达两小时的影片内容，汇集了精彩片段，从一见钟情到相知相恋再到生离死别。“Love can touch us one time and last for a lifetime”，影片表现出的可以穿越生死的爱的力量感动了亿万观众。通过视频的有效适当运用，学生加深了对主题的理解，呈现方式形象具体生动。

4.结语

本文阐述了Love without limitations篇章层面的理解，做到了因材施教，达到了较好效果；同时，在授课时指出，旨在解决困惑，加强交流。课文含义的讲解固然重要，但其表达的主旨亦不容忽视。这篇文章所传递出的主旨“家人和朋友永恒的爱和支持可以让我们克服生活中的任何困难”，相信对读者有很大激励作用。艺术作品是人生的缩影，一部好的作品的确会使我们受益终生。