湫添

下届美国总统的竞选人之一希拉里，去伦敦查塔姆大厦接受“英国皇家国际事务研究所奖”的时候，天下大雨，5位保镖在停车场的汽车里等候，按规定必须缴纳3.3英镑的停车费。可是，保镖们觉得人在车里，而且是在执行高规格的公务，就没予理睬。

交通管理员礼貌地给他们讲了如果超过规定的时间停车，将会处以罚款的规定，还告之可以通过行车仪查找免费停車地点，但保镖们根本不理会。规定的45分钟一过，交管员便将一张80英镑的罚单，毫不犹豫地贴在希拉里那辆奔驰车窗上。罚款单上标明，在14天内完成缴费，罚金会减半，逾期则会收取滞纳金。倘若恶意欠费，交管部门将向法院提起诉讼，予以强制执行。不过，这位交管员还说：“我知道你们是尊贵的客人，但是，职责要求我必须这样做，至于最终结果如何，那则不是我所管得了的事情。”

获知情况的希拉里，虽然脸色很难看，却不同意保镖们向英国政府提出交涉的要求，也没有动用外交豁免权，而是在两天之后，使用个人信用卡缴纳40英镑罚款。一位保镖大发牢骚：“一边给您表彰，一边却不放过停车这点小事，这岂不是有意让人难堪？”希拉里反问道：“难道你们不认为这位交管员是一位值得尊敬的人吗？不仅在国内，而是在任何地方，我们都没有资格和理由藐视法律和法规！”

（编辑/张金余）