尤莉

可以说，2014年是中俄关系发展成果丰硕的一年。在这一年里，两国签署了多项条约和合作协议，在政治上，俄罗斯在受到西方制裁的背景下也获得了中国伸出的“橄榄枝”。不过，在图书领域，两国的交流合作仍有很深的潜力。

近期揭晓的是俄罗斯本土文学的最高荣誉奖项之一——俄罗斯民族畅销书奖，2014年度六部入围小说分别是谢尔盖·沙尔古诺夫的《1993》、帕维尔·克鲁萨诺夫的《头王》、克谢尼娅·布克莎的《“自由”的工厂》、弗拉基米尔·沙罗夫的《归返埃及》、马拉特·巴瑟罗夫的《打字机》以及弗拉基米尔·索罗金的《捷卢利亚》，不出意料的是，并没有作品与中国有关。

同时，尽管在有“俄罗斯亚马逊”之称的电商网站Ozon上，过去一年介绍中国的书籍并不算少——笔者大略算了一下有近20本——但大部分以单纯介绍中国文化、历史、旅游为主。例如在历史方面，Ozon上的书主要有《中国历史》、《平静的王朝——1750年的中国与世界》、《中国——龙的王朝》等几本新书，文化方面则包括《日本、中国和韩国艺术》、《中国神话传说》、《经典中国》、《有关中国——文化、宗教、习俗》等若干。这些书籍大部分简单停留在向大众直白介绍中国的层面，类似“有关中国”的标题比比皆是，谈不上畅销。

图书市场呼应政经热

与中国文化相关书籍在俄仍属小众的状态相比，谈论中国政经的书籍则越发显得高调。或许与中俄政经火热的趋势相呼应，2014年，俄罗斯诸多有关中国的书籍都会谈论到中国的政治与经济。其中，最为畅销的当属美国加州大学圣地亚哥分校教授葛凯的著作《中国消费的崛起》的俄文版。……