《经济学人》6月6日

美国无法脱手中东乱局

美国企图维持的中东秩序逐渐崩塌，且短期内难以恢复平静。利比亚、伊拉克、叙利亚皆陷入长期内战，“伊斯兰国”肆虐，也门也因教派冲突陷于枪林弹雨之中。或许一代人将无法见到中东和平。有阿拉伯人认为，美国力量已经不如往昔；有美国人以为，外力无法强加秩序于内乱。这两方观点未免有些夸张。中东急需与美国建立一个新的关系。这不仅是美国力所能及的，也是预期利益攸关的。

美国先前数个失败的决策，例如出兵伊拉克，皆显示美国应停止介入中东势力，但为何美国迟迟不肯收手？其一，伊斯蘭教激进组织日益壮大，而恐怖攻击分子势必将攻击瞄准西方国家。其二，阿拉伯地区对于原油供给市场极为重要。其三，美国需防堵核武扩散。奥巴马政府须拟出一套更好的外交政策，以应对中东乱局。

《自然》6月15日

冥王星与卫星的“乱舞”

由美国马里兰大学牵头的天文研究小组使用哈勃太空望远镜发现冥王星形成的引力场持续作用于卫星，使它们以不可预知的方式翻滚。这种效应被冥王星卫星“土豆”不规则外形放大，这些卫星以一种混乱方式翻滚和旋转，研究小组发现其他几颗卫星在冥王星和冥卫一周围遵循着一个可预测轨道运行。其中冥卫二、冥卫五和冥卫三以“共振”形式锁定在一起，这意味着它们的轨道非常像发条结构。这种效应也存在于木星的三颗卫星——木卫三、木卫二和木卫一。……