APP下载

德国媒体关于中国文化定势的研究

2015-09-10梁珊珊

人民论坛 2015年35期

梁珊珊

【摘要】文化定势(stereotype)是认知异文化的重要手段之一。作为德国极具影响力的新闻周刊《明镜》,自创刊起就一直保持着对中国的关注度。在介绍关于中国的主题时,《明镜》封面的文字或图片都会使用关于中国的不同文化定势。总体而言,以负面内容居多。对这些文化定势的研究可以从一个侧面揭示出德国民众对中国持有负面看法的原因。

【关键词】文化定势 中国 《明镜》周刊 封面

【中图分类号】G516\212 【文献标识码】A

英国广播公司(BBC)公布的2014年全球民意调查结果显示,德国是对中国看法最为负面的国家,高达76%的受访者认为,“中国对世界的影响主要是消极的”。德国与中国既无领土纠纷,也无历史仇怨,两国之间文化和经济往来频繁,但德国民众却对中国持有如此负面的看法。究其原因,这和德国媒体中关于中国的负面宣传是直接相关的。①本文将以德国最具影响力的新闻周刊《明镜》(Spiegel)封面所使用的关于中国的文化定势为例,从一个侧面阐释德国民众负面看待中国的原因。

理论基础

关于文化定势。文化定势的概念是20世纪初由美国新闻评论家Walter Lippmann引入社会学领域的。1922年,Lippmann在自己的著作“The Public Opinion”(《公共舆论》)中第一次使用了社会科学意义下stereotype的概念。②他认为,文化定势是指按照性别、种族、年龄或职业等特征进行社会分类,形成的关于某一类群体的固定印象。”③在文化定势的产生过程中,感知、组群间的政治关系、组群自身的经济社会情况、国际争端等等都会影响文化定势,尤其是负面文化定势或者偏见的产生。……

登录APP查看全文