杨洋（河北师范大学文学院，河北 石家庄 050024）

共素“安”组同义词群释义研究

杨洋
（河北师范大学文学院，河北 石家庄 050024）

文章以“安适”“安逸”“安闲”为例，从构词语素和语用分析两方面进行研究，探讨共素“安”组同义词之间的个性特征与相互关联，调查出细致的量度区别，并进行辨义描写，以增强汉语使用的准确性。

安适；安逸；安闲；同义词群；释义

“安适”“安逸”“安闲”是一组常见的同义词。这组包含共同语素“安”的同义词群，因为异素的加入，形成了不同的复合词，具有了不同的词义特征。《说文·宀部》：“安，静也。”［1］《左传·襄公十一年》：“居安思危。”“安”，本义为“安定”，引申出“对某种环境、事物感到安适或习惯”，形成了包含共同语素“安”的一组形容词。

唐逸青主编《常用同义词词典》收录了“安闲”“安逸”“安适”，释义如下：

［安闲］安静清闲。

［安逸］安闲舒适。

［安适］安静而舒适。

<辨析>这三个词都表示安定，都是形容词。它们的区别是：“安闲”侧重表示空闲自在。“安逸”侧重表示心里无牵挂。“安适”侧重表示事物适合己意。“安闲”多用于人的动作状态、神态；“安逸”多用于人的生活、心情；“安适”多用于人的心情、生活或动作的状态［2］。

上述释义表现出了同义词的语义侧重，但在微观辨析方面还有待补充。

1.语素溯源

不同语素分别与共同语素“安”组合，形成的词具有不同的语义特征。语料溯源能够察觉这组同义词内部差异的本源。

1.1 义素分析

《说文》：“适，之也。”本义为“往，至”，引申为“符合，适合”。《汉书·王吉传》：“吸新吐故以练臧，专意积精以适神……”颜师古注：“适，和也。