何慧慧

上世纪60年代，法国少年帕特里克在巴黎靠卖书维生。当时，市面流行名家签名的新书，他花了很多工夫去琢磨名家的手迹，然后在每本书的封面都模仿名家题赠了签名和不同的献辞，再拿出去卖，果然供不应求。

那天，帕特里克正在推销知名作家格里耶的新作，有位男子走过来，盯着封面看了又看。男子显然被献辞和签名吸引住，又拿起第二本、第三本看，帕特里克忍不住阻止道：“您不买书就早点离开。”男子笑了笑，指着签名说：“它的末尾没有圆点，该不会是伪造的吧？”帕特里克一惊，故作镇静地说：“作者想怎么签就怎么签，不用你管。”男子从怀里掏出一本格里耶的书，上面留有签名，果然末尾有个明显圆点：“作者签完名都习惯把笔顿一下，可你的这些签名却没有，再不认账，就去警局对质！”帕特里克傻了眼，坦白说：“我知道这样做违反了法律，你要告就去告吧。”

男子又笑了：“事实上，跟签名比起来，你的献辞文采很好，感悟也很深，简直道出了作者心声。我真不明白，你为何不去创作，而要模仿别人签名呢？”帕特里克疑惑地问：“您到底是谁？”男子答：“格里耶，这本书的作者。我之所以揭穿你，并非想告发你，而是要提醒你，你代我所留的献辞真的很精彩，以你的文学天赋，再多一点坚持，迟早将会超越我。”

那之后，帕特里克接受了格里耶的建议，不再模仿名家的字迹，而是专心从事创作，终于推出了多部经典小说，2014年荣获诺贝尔文学奖。

（彭根成摘自《生命时报》2014年11月14日）