APP下载

对小学语文中周杰伦《蜗牛》歌词的浅见

2015-08-26羊小红钱玉趾

文史杂志 2015年5期
关键词:教材语文

羊小红 钱玉趾

2013年7月,语文出版社组织有关专家、编辑,对小学及中学的语文教材进行修订。修订后小学语文第五册的课文有《蜗牛》(散文),延伸阅读中收录了周杰伦的歌词《蜗牛》。该教材出版、入校后,立即引起极大争议。有反对者说:“怎能把流行歌曲的词搬来!教育要乱套了吗?”但赞成者很多,他们认为《蜗牛》歌词通俗、优美、励志,的确适合小学生。更有人说:《蜗牛》歌词生动形象、朗朗上口、易学易记、脍炙人口。教材主编说:“把《蜗牛》选入教材有三个因素,一是歌词具有积极向上的意义,二是歌曲的演唱者周杰伦的励志经历值得去学习,三是可作为教材中原有一篇《蜗牛》课文的补充读物……”[1]对此,我们有不同看法。现将周杰伦《蜗牛》歌词录于下:

该不该搁下重重的壳

寻找到底哪里有蓝天

随着轻轻的风轻轻的飘

历经的伤都不感觉疼

我要一步一步往上爬

等待阳光静静看着它的脸

小小的天 有大大的梦想

重重的壳裹着轻轻的仰望

我要一步一步往上爬

在最高点乘着叶片往前飞

小小的天 流过的泪和汗

总有一天我有属于我的天[2]

以上歌词12句(行)。配曲演唱的歌词有21句(行),其中13~15句是9~11句的重复(“小小的天”改为“任风吹干”),16~18句是5~7句的重复;末三句是“我有属于我的天/任风吹干 流过的汗和泪/总有一天我有属于我的天”。后9句基本是重复前面的词句,故本文的分析以前12句为准。歌词以第一人称口吻叙述,也就是以蜗牛的口吻自述。其中有四个“我”字,即“我要一步一步往上爬”(重复一次)、“总有一天我有属于我的天”。

登录APP查看全文

猜你喜欢

教材语文
《快乐语文》2022年全新改版!
《快乐语文》2022年全新改版!
《快乐语文》2022年全新改版!
教材精读
教材精读
教材精读
教材精读
教材精读
教材精读