艾力曼·吐尔逊 艾尼瓦尔·买买提

（新疆农业科学院《农村科技》编辑部，新疆 乌鲁木齐 830091）

农业科技期刊是传播农业科技信息、推广农业新产品、新技术的重要载体，是农业科技成果转化为现实生产力的桥梁和中介，兼有学术和技术两重性，负有普及和提高双重任务。因此，对其内容和编校质量要求很高。农业科技期刊的编辑加工在不违背《著作权法》下，必须遵守“标准化”和“规范化”以及“文责自负”和“编辑把关”的原则。高质量的编辑加工是确保科技期刊质量水平的基石[1]。

1 题名的编辑加工

论文的题名是一篇论文中心内容的集中表现，对文章的内容起着概括和提示作用。题名所用每一词语必须考虑到有助于选定关键词和编制题录、索引等第二次文献可以提供检索的特定实用信息。加工题名要注意以下问题：

1.1 题名要名实相符

论文题目要力求准确具体，切忌过分夸大。题目太大，涉及范围过广，而实际内容少，会造成题名与文章内容不相符的倾向，使读者有文不对题之感[2]。

1.2 题名要精练

论文题名一般要求不超过20个字。有些作者过分追求题名内容的详细，把次要内容也反映在题名中，使其冗长繁琐，使读者难辨主次。题名应在高度概括论文内容的前提下，宜短而精，使读者一目了然[2]。

1.3 尽量不加设副题名

科技论文讲究单刀直入，能不用副题名的尽量不用，力求题名简洁明了，同时也可减少排版中的麻烦[2]。

1.4 题名要准确、醒目、易于理解

有些不确切的词句诸如“初步探讨”、“一些想法”等套语，可从文题中略去。……