乔 雪 孙静鸿 王莹莹

（辽宁工程技术大学外语系，辽宁 阜新 123000）

0 引言

《哈姆雷特》是由威廉·莎士比亚在1599年至1602年间创作完成的一部悲剧作品，也是莎士比亚所有戏剧中最长的一部。它是借传说中八世纪丹麦王子的历史故事来反映16世纪末和17世纪初的英国“颠倒混乱”的社会现实，也是对当时文艺复兴时期社会背景的反思，《哈姆雷特》正是这个时代的缩影。该剧以独特的悲剧色彩和不幸的悲剧结局为观众带来了无限的反思空间。和《李尔王》、《奥赛罗》、《麦克白》共同组成了莎士比亚的“四大悲剧”，并位于其之首。

剧中主人公哈姆雷特得知父王死亡的噩耗，匆忙赶回奔丧时却惊愕的发现自己面对的竟是叔父与母后的婚礼。一天晚上，他碰见了父皇的魂魄向自己诉冤，才知道父皇是被叔父克劳狄斯的阴谋所害。于是，哈姆雷特请来剧团到公宫中表演和父皇被杀经过十分相似的戏剧，探明真假。果然叔父克劳狄斯看到大惊失色。母后在房中指责他无礼，怒火中烧的哈姆雷特发现有人偷听时，误认为是克劳狄斯便一剑刺去却错把爱人父亲波洛琉斯杀死。他的叔父知道事情败露，便设计让英王处死哈姆雷特。但哈姆雷特发现这一计谋，逃过一劫，并在英国海盗的帮助下重返丹麦。但回来后却发现自己的爱人奥菲利亚精神受到刺激溺水身亡。而克劳狄斯教唆波洛琉斯的儿子雷欧提斯与哈姆雷特决斗，设计决斗中用毒剑刺死哈姆雷特。决斗中，雷欧提斯用毒剑刺伤哈姆雷特，哈姆雷特忍痛夺下毒箭反刺对方，哈姆雷特的母后无意喝了克劳狄斯准备的毒酒。……