特殊时期的特殊工具书
2015-08-07王保贤
读书文摘 2015年8期
王保贤
“文革”特色是1971年版 《新华字典》 至今仍然受到批评的地方。该版是不是一无是处?实事求是地说,值得肯定的地方不少。
在商务印书馆出版 《新华字典》 的历史上曾出现过两个第4版,头一个的版权页上标明是第4版,后一个的版权页上并未标明,却被后来出版的新的修订本“追认”成了第4版,等于把头一个第4版排除出 《新华字典》 版本序列。
被封五年“内部控制发行”
1965年1月30日,文化部和文字改革委员会发布了 《关于统一汉字铅字字形的联合通知》,通知并附 《印刷通用汉字字形表》,为6196个印刷通用汉字规定了通用字体 (即宋体) 的标准字形 (笔画数目、笔画形状、结构方式和笔顺)。《新华字典》1965年修订重排第4版 (以下简称“1965年第4版”) 就是在这一背景下出版的。
此前的 《新华字典》 (包括人教社出版的各版中) 字头均是楷体,从这一版起采用了大号宋体字;从该版开始,字典中还多了个 《新旧字形对照表》。有读者可能以为,字典中的字头采用何种字体无关紧要。不妨看一则叶圣陶先生1954年2月1日的日记:
午前愈之来谈,谓有若干文字改革方面事皆与出版有关……谈及印刷书报用楷体字,愈之与余意见相同,皆以为不若宋体字。宋体字形式方正,排植可以整齐,笔划有粗细,辨认比较方便。一般人多有成见,以为楷体字便于儿童及初识字之成人,实则说不出若干道理也。愈之谓我国刻书,相传用宋体,各国文字,印刷皆有印刷体,其中必有道理,盖合于人之心理也。(《叶圣陶出版文集》,中国书籍出版社1996年3月版,第309页)
登录APP查看全文
