主持人语：

米沃什曾感叹当今是一个“一切都变轻了但不乏离奇”的时代。好在仍有沉静的诗人致力干寂寞的书写，空格键就是其中之一，他的诗就是“冰雪养育的火苗”。我第二次在“先锋时刻”栏目编发他的诗作是一个例外，但他的写作稳健且保有旺盛的精力，足够配得上这个例外。我喜欢他的适度：“犹如一只孤寂的镯子/环绕着世界的腕脉，但并未箍紧。

李晖是读者熟知的一位青年译者，她翻译的美国诗人井罗斯特的作品给人以焕然一新之感。她的诗作清新可喜，贵在没有雕琢之痕，得“流水下山非有意，片云归洞本无心”之意趣。她擅长举重若轻，此如《祖母绿》、此如《雨》，这些短章颇有张力。

安歌的组诗有几首是题献给诗人和艺术家朋友们的，这样的诗难度颇高，需要充分的理解和热忱。扎加耶夫斯基曾幽默地吁请读者读诗要像在昂贵的餐厅里看菜单那样仔细，想必安歌的诗值得我们那样仔细，通过她的诗作，我们可以更深地认识那些诗人和艺术家吧。

一一余笑忠