本刊记者 韩 超 编译

最受城市欢迎的卡车：New Eurocargo

本刊记者 韩 超 编译

New Eurocargo卡车是城市理想的“伴侣”，因为这款车拥有着让每个人都喜欢的特点：城市喜欢它，因为它绿色环保；用户喜欢它，因为它高效和节能；驾驶员们也喜欢它，因为它给驾驶员们带来了一个车轮上的“家”。

The Most Welcomed Truck Model—Introduction of New Eurocargo

July 30, 2015, new model of Eurocargo was officially launched during the event of celebration of 40thanniversary of IVECO held in Turin, Italy.According to the official introduction, it is a well-designed environment-friendly truck with features of excellent multi-functions, easy-control and highly-safety.Now, it has been recognized as the ideal commercial vehicle by many customers who had operated it in large cities all over the world.

面对当今不断发展变化、竞争日趋激烈的商用车市场，一款新产品想要脱颖而出，必须是动力强劲不失绿色环保，具有时尚、高吸引力的外观造型，并且其可靠性在用户群体中赢得极佳的口碑。依维柯精心设计的New Eurocargo卡车就是如此一款产品，为城市生活提供满意服务的同时，也融入居民和谐的生活环境。

2015年7月30日，在都灵举办的依维柯 40 周年庆典活动上，New Eurocargo正式宣布上市。据官方资料介绍，它是一款设计精良、功能强大、绿色环保，并且具有极佳操控性和安全性的节油卡车，目前已经被许多用户视作理想的商用车“伙伴”，引进到世界各地，活跃在许多大城市的道路上。

先进且独特

在外观造型方面，New Eurocargo继承了轻型车Daily开创的设计风格，采用了全新的空气导流板和进气格栅，硬朗的线条使得中心Logo变得更加醒目。乍一眼看上去，前脸造型无可挑剔且个性鲜明，能给人留下坚固、动感和现代的第一印象。

除了时尚先进的外观外，新Eurocargo最吸引用户的莫过于兼备强劲动力和环保优势，而这主要缘于它搭载了新型欧Ⅵ发动机。新排放标准的实施推动了发动机技术革新，在欧Ⅵ排放标准颁布仅仅2年之后，依维柯通过不断研发试验，最终完成了这款在全球拥有着50多万名用户的车辆的升级工作。

升级后的New Eurocargo不仅在安全、舒适、节能减排等方面得到了提升，凭借着Hi-SCR后处理系统+DPF(柴油颗粒过滤器)，成为在中型卡车领域唯一一款采用单后处理技术便能达到欧Ⅵ排放标准的高端产品。相较于EGR系统，Hi-SCR 后处理系统应用简单可靠，不用将废气引入到燃烧室改变发动机原有的燃烧过程，达到减少PM排放的目的，也就是说无需对发动机进行较大改动，增加购置成本。另外值得强调的是，DPF具有再生能力，减少了车辆停机检修次数，驾驶员可以随时驾驶它执行任务。

应用广泛且经济

中型卡车主要应用于城市配送和市政服务等领域，经常要面对大城市川流不息的车流和拥堵的交通，这就是依维柯将提升车辆动力性和节约油耗作为首要研发任务的原因。

首先，New Eurocargo具有超强适应能力，可满足用户不同的使用需求，从高负载能力的厢式货车到低排放的垃圾清扫车，再到灵活穿梭的流动售货车，产品系列应用广泛。这主要得益于New Eurocargo能搭载一系列发动机，还可以根据用户的需求选装2款4缸Tector 5型发动机，功率分别为118 kW和140 kW，为适应不同城市作业中的要求提供了更广泛的选择。

其次，由于涡轮增压器技术的升级，使得发动机在转速低于1 200 r/ min情况下，也能实现空气压缩比和输出转矩的增加，因此在车辆启动加速的时候，New Eurocargo能够更加快速响应，如此一来，最高可以节省约8%的燃料。

最后，EcoSwitch 系统的使用，加快了车辆的升挡速度，使Ⅵ挡加速时间更长；EcoRoll模式下，在坡度较缓的下坡路上可以充分利用车辆的惯性减少燃料消耗；Eurocargo模式有助于车辆在郊区或者长途作业中变得更经济。

安全且智能

在商用车领域，“安全性”有着很多含义：驾驶员及乘客、行人、运载货物的安全。在New Eurocargo车辆上，依维柯有多重安全防护措施为车辆提供安全保障。

在被动安全方面，坚固的驾驶室能给驾乘人员提供完美的防撞保护，在转向盘上还安装了安全气囊。主动安全方面，车道偏离警告系统已经作为New Eurocargo的标配，可以在车辆偏离道路时警告驾驶员；12～19 t的所有New Eurocargo车辆上将标配先进的自动制动系统，该系统通过自动测量与前方车辆(或其他物体)的距离，评估碰撞风险，提醒驾驶员减速，如果驾驶员没有及时作出相应的反应，该系统将自动进行制动，以避免或降低碰撞带来的危害。

由于大量先进智能辅助系统应用，提高了车辆行驶的稳定性和安全性，使自适应巡航控制可以完美应用于New Eurocargo上。自适应巡航控制系统能够提升驾驶的安全性与舒适性，通过对雷达、节气门开度、发动机制动和制动系统的控制，实现了车辆定速行驶，并与前方车辆始终保持安全距离。为了提高驾驶时的安全性和能见度，LED灯已经被作为标配灯，当然，也可以应用户的需求，选装氙气大灯。

依维柯品牌总裁 Pierre Lahutte说：“New Eurocargo卡车是城市理想的‘伴侣’，因为这款车拥有着让每个人都喜欢的特点：城市喜欢它，因为它绿色环保；用户喜欢它，因为它高效和节能；驾驶员们也喜欢它，因为它给驾驶员们带来了一个车轮上的‘家’。”而New Eurocargo的“家”位于意大利布雷西亚(Brescia)，由一家具有WCM银级认证的工厂生产，车辆的整个生产周期都集中在这里，包括：底盘总成、传动系统的安装，以及驾驶室和车身涂装、内饰装潢以及最后的质检。自1991年建厂至今，该工厂就一直致力于依维柯卡车的生产，每一代Eurocargo都在这里下线，这家工厂无论是对依维柯还是整个城市而言，都意义非凡。