齐伟男师 尧

（1.吉林省城乡规划设计研究院，吉林 长春 130061；2.吉林省吉规城市建筑设计有限责任公司，吉林 长春 130061）

长白山宝马城低碳生态总体规划设计案例研究

齐伟男1师 尧2

（1.吉林省城乡规划设计研究院，吉林 长春 130061；2.吉林省吉规城市建筑设计有限责任公司，吉林 长春 130061）

本文通过对长白山宝马城的项目缘起和用地条件的阐述，在宝马城遗址保护的前提下，重构宝马城的用地功能、产业带动和建设模式，在满足节地节能、减碳汇碳的生态环保要求下，实现长白山宝马城文化活力的再生。

中国长白山宝马城；低碳；生态规划

宝马城所在的原二道白河镇是长白山地区的边陲城镇，早在唐代及辽金时期就有居民在此繁衍生息。长白山宝马城与长白山保护开发区池北区相接，地处长白山北坡脚下。宝马古城原名兴州城，是渤海时期建成的，辽金沿用的本地区政治、军事、经济、文化的中心。现状村口的地方曾经是唐代的驿站，后演变为城池。在密林中宝马城的地方逐渐形成村庄，取名为“宝马村”。昔日的护城河、唐式建筑均已不见，如何能在曾经的繁荣贡道上保护仅有的遗址，重构崭新的城市风貌，使原有的历史得以传承，达到宝马古城的再生成为备受瞩目的问题。

图1 在长白山地区的区位

1 宝马古城的保护与更新

宝马古城四周是绵亘起伏的丘陵地带，城平面呈长方形，北墙保持较好，城内外散存很多遗物，为省级文物保护单位。宝马古城的保护与更新中，如何在尊重历史、保护文物、科学规划、突出特色的前提下，协调现状的宝马村村庄与宝马古城遗址的用地关系，更新现有建设用地结构，成为规划首先面对的重要问题。《北京宪章》中提出“新陈代谢和可持续发展”的原则，结合宝马城的实际，保护与更新的不应该仅仅是几栋民房的简单问题了，而是一个系统的整体整合的过程。规划提出 “一心、双环”的空间结构，规划宝马古城为空间发展核心，形成古城遗址外围的遗址保护环及宝马城外围的绿化功能环。在长白山的大环境背景下，保护原有的自然生态环境，形成“城在林中，林中有城”的古城风貌。

图2 总体规划功能结构规划图

2 宝马古城重构的思考与实践

宝马古城仅仅靠政府一家之力进行保护，实难达到发展古城、繁荣古城的功效，那么如何能够再现昔日“朝贡道”上那历史的辉煌，就成为当下必须要认真思考的问题。（1）用地功能的重构。结合神秘的朝圣之旅、昔日的属国渤海、满清的皇家禁地等数百年的历史积淀，以及动静结合、内外兼修、冷暖适宜的养生疗养理想场所，在尊重自然的设计理念、低碳环保的生活方式、健康愉悦的生活态度的指引下，从用地功能重构角度出发，规划将宝马城总体定位为集长白山历史文化展示、健康养生为一体的生态低碳示范区。站在长白山旅游的角度审视分析，宝马城是提高区域旅游竞争力的关键，整合文化、生态资源，发展古城文化、旅游接待等功能，将宝马城打造为长白山北坡旅游的重要游客集散地，形成集文化展示、民俗体验、健康养生、行政办公于一体的长白山旅游文化小镇。承接“一心、双环”的空间结构，打造“三轴（养生民俗体验轴、休闲生态景观轴、古城文化游览轴）、四区（行政办公区、旅游接待区、养生保健区、康体运动区）”，形成“1+2+3+4”完整的功能结构。（2）产业带动策略的重构。宝马经济合作区未来应不断丰富旅游产品、提高旅游接待能力，开发旅游度假新亮点、新形象，形成差异化发展、协调互补发展的产业发展带动策略。规划产业发展提出形成以“文化为本，旅游为纲；组团布局，蓝绿交织；轴带互动，古今交融”的发展战略，带动整个用地的健康有序发展，形成独特的“大文化”产业概念。重点围绕宝马古城遗址、天然的林木生态资源以及东北民俗特色打造“古韵宝马，温柔泉乡；长白福地，养生天堂”旅游文化项目，形成独特的“喝泉水、洗温泉、吸净气、吃山珍、游古城、养身心、健体魄、玩冰雪、看民俗、观朝圣、拜祖先、赏风情”旅游体验活动。（3）建设模式的重构。宝马城项目将低碳生态的理念作为规划建设的出发点和立脚点，将用地功能布局、绿色交通、能源与资源、生态环境、绿色建筑和社会和谐六大方面融入了生态指标体系的建设，倡导低碳技术、低碳能源、低碳产业、低碳城市和低碳管理的古城低碳经济建设模式，见表1。

图3 总体规划用地规划图

表1低碳生态规划实践

3 宝马古城的再生

长白山及宝马古城的历史遗迹保护与发展，如何做到留存历史、注入创新理念，从而激活文化、带动经济增长，是实现宝马古城再生的关键之举。最大限度的保留独一无二的宝马古城遗址这一历史文化元素，通过文化发展作用于物质空间发展，营造与之相切合的再生之路，促进物质空间规划的合理化及特色化。长白山宝马城总体规划只是物质空间规划的先导，而宝马城形象的树立，以及下一步深入保护历史文化遗址，挖掘和找寻切合宝马村地方人文习俗的实际未来发展方向，是地区的管理者、服务者和守护者深入思考和探索的，深入了解长白山以及长白山脚下宝马古城悠久的历史文化，使宝马古城文化得以再生，并传承发扬下去。

[1]王剑，吴新纪，庄宇.城市规划中的文化考量——以宁夏永宁县总体规划为例[J].上海城市规划，2012（04）.

TU2

A