APP下载

浅析书面文本与口语文本

2015-07-14龚雪琴

亚太教育 2015年8期
关键词:词汇特征文本

龚雪琴

文本既可以是书面文本,也可以是口语文本。并且二者不同特征使得我们能够对二者进行深入分析和辨别。在通常情况下,文本指一种为人所知的广泛的惯例,规则,而这些恰好又能决定特定文本类型的语言和结构。在一些情况下,如当写和说不是相悖的情况下,仅仅通过指称它的中介,一种给定的文本就可能被定为口语文本或书面文本。文本界限模糊是由于一种明显的书面文本通常可能具有和一些口语文本有关联的特征,反之亦然。本文为了深刻讨论二者的根本不同,拟对二者进行分类加以区分。

一、书面文本的特征

文本范例:我来这儿是为了告诉你们,在未来中美两国建立深厚的外交关系是及其重要的。美国人民深深地敬佩中国人民。中国文化悠久,源远流长,无论是文化,宗教,哲学,艺术甚至科学技术都值得世人长久膜拜。我们此刻始终记得在二战期间两国深厚的情谊,如今我们以一种历史的眼光来回顾中国空前的转变并展望更加美好的未来!中国社会和经济已发生翻天覆地的变化,从一个封闭落后的计划经济,转变为了一种富有驱动力,以市场为导向的驱动型,开放性经济。20年来空前的增长,赋予了中国人民无论是境内游还是境外游更大的自由权,他们拥有了乡村选举权,土地经营权,自由选择职业权和平等受教育权。在过去10年,人均GDP也早已翻了一番。大部分的中国人民过着他们20年前完全不敢奢望的幸福生活!……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇特征文本
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
如何表达“特征”
在808DA上文本显示的改善
本刊可直接用缩写的常用词汇
不忠诚的四个特征
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
如何快速走进文本
线性代数的应用特征