危柳

【摘要】迄今为止，世界各国的许多演奏家成功地录制了肖邦练习曲，他们受各种文化、经历和性格等因素的影响，演奏风格各异。同时也因为钢琴本身存在音色差别及录音场地、录音设备和后期制作的不同所产生同一作品不同效果的音响版本是必然的。本文将以op25no3为例，从科尔托、波利尼、阿劳三位大师的录音演奏来加以比较。

【关键词】肖邦练习曲；演奏版本；科尔托；波利尼；阿劳

一、关于肖邦练习曲

费雷德里克肖邦（1810—1849）是波兰19世纪浪漫乐派杰出的钢琴音乐大师。他的作品几乎全部为钢琴而写，除了偶有几首波兰歌曲和大提琴奏鸣曲之外，他的一生都致力于钢琴音乐的创作与演奏上。这些练习曲打破以往钢琴练习曲单纯注重训练和提高演奏技巧为目的的旧模式，将练习曲的技巧性与艺术性、音乐性完美的结合，成为艺术性很高、适于作形象表现的独立艺术作品。人称这是“孕含着钢琴灵魂的交响性杰作”，是“钢琴音乐史上的重要里程碑”，是音乐会练习曲的范例。这种“双重功能的练习曲”在钢琴史上是不多见的。所以直至今日，肖邦练习曲仍是钢琴家高超技艺的试金石，是对钢琴家全面素质的考验。在国际钢琴比赛中，经常采用全部肖邦练习曲为必选比赛曲目，其分量之重和实践意义可见一斑。

二、关于版本的比较

阿尔弗雷德.科尔托（Alfred Cortot）对肖邦音乐的诠释独具一格，充满深情，富有丰富多彩的音色，和无与伦比的共鸣感。他对句法的Rubato的运用，深深地影响到很多的钢琴家。……