⊙钱敏贤［南京邮电大学外国语学院，南京 210023］

附加话语“你懂的”语用功能及其顺应性分析

⊙钱敏贤［南京邮电大学外国语学院，南京 210023］

本文基于语言顺应论，以日常会话为主要语料来源，从社会因素和心理因素两个方面对附加话语“你懂的”进行语用功能分析。本文认为，附加话语：“你懂的”语用功能主要包括1.拉近心理距离；2.降低驱使性话语的语用力度；3.巧妙的引导；4.暧昧的隐语；5.警示性的告诫。其人际顺应性主要体现为社交因素制约下的不平等关系和亲疏关系的顺应,心理因素制约下的消极情感和积极情感的顺应。

附加话语 顺应论 人际关系 语用功能

在当今网络、电视、报纸以及日常生活中，我们经常可以看到或听到一些新颖、活泼、生动的词句，它们丰富着我们的汉语词汇，沐浴着人们的视听感觉。如：“逆袭”“躺枪”“坑爹”“有木有”“重口味”“土豪”“你懂的”“神马都是浮云”等等。它们大多始于网络，又与现代生活有着紧密的联系，因此能很快被人们接受并流行。学者周志雄（2014）认为网络文化是社会文明的体现，是社会进步的表征。网络社会脱胎于现实社会，并逐步影响甚至改变着人们的交际形式、思维方式，因此对流行话语进行研究有着一定的现实意义。

一、相关研究回顾

按照Grice（1975）的合作原则以及Sperber＆Wilson（1995）的关联理论，人们交际的目的主要在于获取或传递信息，因此，听说人总希望说话人能提供所期待的相关信息。然而，在日常会话、网络语言及电视访谈中，却经常能发现说话人在表达了相关信息之后，还附加一定的额外信息，这多出来的信息一般认为就是冗余信息，也有学者如冉永平（2008：53）称之为“附加信息”或“附加话语”。……