⊙王玉珠［北京外国语大学，北京 100089］

俄罗斯汉学界的茅盾研究

⊙王玉珠［北京外国语大学，北京 100089］

从1934年涅克拉索夫翻译《春蚕》发表后，俄罗斯汉学界的茅盾研究已持续了八十余年，这期间可谓是人才辈出，著作充栋。本文试图将俄罗斯汉学界的茅盾研究分为三个时期，以期全面展现俄罗斯茅盾研究的成果，并为国内茅盾研究提供参照。

茅盾研究 俄罗斯汉学

推介语

王玉珠的三篇论文各具新意，分别对古俄罗斯文学的纪念碑式作品，即史诗《伊戈尔远征记》的自然图景、吉尔吉斯作家艾特玛托夫作品中的原型予以了别开生面而又细致准确的分析与研究，对我国的俄罗斯文学与吉尔吉斯文学研究有一定的补遗及开拓意义，第一篇对中国文学巨擘茅盾的俄罗斯研究具有较高的学术含量，对我国的中国文学域外研究无疑具有拓荒意义，其学术价值应予以鼓励和充分肯定。三篇论文所掌握的大量第一手资料新鲜、前沿、可信，其间显见作者较高的中外文水平和将信息盘活成研究的科研能力。作者分析细腻、深刻、准确，文章既有一定的学术理论，同时也有翔实的艺术个案，阐述详略得当，令人信服。三篇论文均符合学术规范和学术论文体例，是对我国的相关研究领域的一份贡献。

——王立业（北京外国语大学俄语学院教授，博士生导师）

随着中国综合国力的增强以及国际合作的增多，中国文学以其深厚的文化底蕴和普世性的文化价值日益受到世界的广泛关注，越来越多的国外学者开始以中国文学为课题展开研究。……