张秀会 （渤海大学 121000）

言语幽默的及物性解析

张秀会 （渤海大学 121000）

本文从语言经验功能的及物性出发，利用及物性系统中的“过程”分析法，通过研读言语幽默资料来解析幽默篇章语言的过程特点。研究发现这些特点主要包括：隐藏过程小句的某个构成成分、过程类型悄然发生变化、转换实体在过程中的成分角色、调整过程小句的篇章位置。

言语幽默；及物性；过程；幽默效果

语言的经验功能指的是语言用来表达人们主、客观世界中的各种经历。解释语言经验功能的方法之一是进行“及物性”分析。就是把人们在现实世界中的见闻、行为划分成若干“过程”。韩礼德利用及物性系统把人类的经验分成物质、心理、关系、言语、存在和行为六种过程，其中物质过程涉及的是动作，如跑、跳、打等；心理过程表达的是情感、认知和感觉等心理活动，比如怀疑、后悔、注意等；关系过程指一个物体和另一个物体之间的关系或是指一个物体的性质特征、情境等。

幽默语言的经验功能同样可被划分为各种过程。言语幽默的过程小句（以动词为核心的语言单位的延伸）具有如下几种特点。

一、隐藏过程小句的构成成分

一般而言，说话者会明确交代出过程小句的各个构成成分，或由听者根据已知信息推断出来。但是在语言实际使用中，有些语言形式可以不出现，如某些成分在语法形式上没有出现只是在意义层面上十分清楚。言语幽默篇章具备这个特征，通过隐藏构成过程成分的语法形式，让听者根据前文铺垫进行推断。……