梁 洁

(北京工业大学学报编辑部,北京100124)

学术期刊中姓氏“吕”的汉语拼音错误用法辨析

梁 洁

(北京工业大学学报编辑部,北京100124)

《汉语拼音方案》对汉语拼音写法进行了规范,但因为“ü”在使用中不便于电脑键盘输入,常常被其他拼音字母代替,使得学术期刊中姓氏“吕”的汉语拼音出现多种拼写用法。对学术期刊中姓氏“吕”的汉语拼音在不同时间段出现的不同用法数量进行了抽样调查,并分别对三种错误的用法:LV、LU和LYU进行了辨析,指出姓氏“吕”的汉语拼音拼写应以《汉语拼音方案》为准则。学术期刊编辑应该认真学习和理解《汉语拼音方案》,正确拼写姓氏“吕”的汉语拼音,并积极推广和宣传。

学术期刊;汉语拼音;姓氏;语言文字

规范使用语言文字是各国通行的惯例。2000年10月31日,第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过的《中华人民共和国国家通用语言文字法》指出,普通话和规范汉字是国家通用语言文字,并以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域[1],1958年颁布后便广泛应用于社会生活的各个方面。汉语拼音是以国际通用的拉丁(罗马)字母作为汉字标音的方案,从此,我国人名拼写开始走上规范化、标准化之路。《中国人名汉语拼音字母拼写规则》[2]是基于《汉语拼音方案》,并在《汉语拼音正词法基本规则》[3]基础上制定的中国人名汉语拼音拼写细则,于2012年2月1日开始实施。……