天才与魔鬼
2015-06-09戴从容
财经 2015年3期
戴从容
获得诺贝尔文学奖后又推出更杰出作品的作家不多,德国的托马斯·曼就是一位。当然一个原因是他年纪轻轻(43岁)就摘得桂冠,不过更主要的是他得奖时就已经超越了自己的代表作品《布登勃洛克一家》,只是诺奖评委守旧的文学标准,使其无法看懂他那具有先锋性的《魔山》,在颁奖词里对该书只字不提,这让托马斯·曼颇不高兴,因为他自认《魔山》更加优秀。
不过,他还将出版一部比《魔山》更博大、更深刻、将引领读者走向精神极致的作品,那就是《浮士德博士》。遗憾的是,与诺奖评委一样,中国读者很长时间只欣赏《布登勃洛克一家》这一现实主义杰作,赞之为“欧洲的《红楼梦》”,对他之后沿着欧洲思想史和艺术史一步步深入的作品却关注甚少,尤其是《浮士德博士》,直到2012年才被译为中文,出版后也未引起应有的关注。
这是一部无法用情节、性格、优美、教益这些常用标准来评价的作品,却是一部向人类的理解力和想象力挑战的作品,它直接诉诸人类的最高语言——音乐,同时又打破一切传统音乐规范。书中描绘的那种音乐,或者更确切地说那种艺术精神,直到20世纪末才更普遍地出现在欧美的先锋作品中,而《浮士德博士》早在1947年就出版了。
小说主人公阿德里安是作曲家。跟德国民间传说中的浮士德博士一样,阿德里安也跟魔鬼签了约,但他不是要获得上天入地无所不知的经历,而是为了能创作出音乐杰作。
当然他也让魔鬼带他潜入深海、上达宇宙,其中对光的红移、宇宙爆炸等新物理学观点的描绘,直接冲击当时以地球和人类为中心的人道主义。……
登录APP查看全文
