包威

摘要：文本图像是指语言艺术的图像化。本文在承认语言和图像叙述差异的基础上，结合两种叙述方式自身革命化的需求和趋势，以托尼·莫里森的《所罗门之歌》为文本案例，力图说明语言叙述（即小说）是一种非分离性的符号体系；小说的结构，情节和人物塑造具有强烈的空间意识，从而使语言叙述具有了图像叙事的功能。

关键词：《所罗门之歌》；文本图像；叙事

一、引言

当前文化领域中的图像转向引发了视觉文化的消费方式的相应转变，并引起人们对语言的视觉性问题的思考。文字作为言语之载体，其视觉性的存在以及可视性再现的功能也随之颇受关注。文字视觉再现的样式与文学原则指向一种思考：由文字构成的文本唤起、融合或替代视觉经验的动力是什么？ 本文在承认语言文字和图像叙述差异的基础上，结合两种叙述方式自身革命化的需求和趋势，以莫里森的《所罗门之歌》为文本案例，来说明文字语言叙事如何建构了一套非分离性的符号体系。换言之，文本中词句段落形成的结构、故事情节和人物形象具有强烈的空间意识，由此语言叙述具有了图像叙事的功能，如托尼·莫里森在《记忆的场所》中提出的“文学考古学”的方法，记录“从形象……到文本的记忆”和“伴随那个画面而来的感觉”，也就是本文题目中文本图像的内涵。

二、文字叙事与图像叙事的差异性存在

米歇尔·福柯在阐释文字与图像的复杂关系时，明确指出“语言与绘画的关系是一种无限的关系。