APP下载

基于批评性体裁分析的商务语篇教学与研究

2015-06-02姜峰

对外经贸 2015年4期
关键词:教学

[摘 要]随着经济社会中商务活动的日益频繁,对商务语篇的研究受到广泛关注。与传统的批评性语篇分析相比,Bhatia建立的多维度、四层空间的批评性体裁分析模式在分析商务语篇时更强调职业语境,在职业空间层面提出了行业文化、学科知识、机构语境等“语篇外部因素”,突显了商务语篇发生的特定职业或学科语境及其与语篇之间的相互影响,此分析模式更适合于分析商务语篇。基于该模式的商务语篇研究对于推进商务英语教学研究具有重要意义。

[关键词]商务语篇;批评性语篇;教学;话语能力

[中图分类号]G420 [文献标识码]A [文章编号]2095-3283(2015)04-0147-02

[作者简介]姜峰(1982-),男,汉族,山东人,讲师,商务英语教研室副主任,研究方向:体裁及商务语篇分析。

[基金项目] 2014年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)“基于批评性体裁分析的商务英语教学研究“(项目编号:WY2014019-B);黑龙江省商务英语学会2012年重点项目“协同语篇产品和过程的商务英语研究路径”(项目编号:2012Z001)的研究成果。

一、商务语篇教学与研究路径

商务语篇教学与研究呈现出多学科、多角度的特点(Jiang,2014)。会话分析主要研究谈话的互动性及顺序结构(Heritage,1997),因此适用于分析商务口头语篇的动态特征。民族志交际分析通过观察、访谈等方式考察参与者行为,旨在探究行为和思想背后的文化视域和社会结构(Gimenez, 2001)。对于分析商务和职业语篇,国内外学者纷纷采用“批评话语分析”和“批评性体裁分析”,尽管两者中“批评性”均指“在知识学科之间探究一系列社会因素”(Deetz and McClellan),但是笔者认为批评性体裁分析更适宜于商务语篇的教学与研究。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

教学
微课让高中数学教学更高效
如何让高中生物教学变得生动有趣
“自我诊断表”在高中数学教学中的应用
对外汉语教学中“想”和“要”的比较
对识谱教学的认识与思考
《可以预约的雪》教学探索与思考
对高等数学教学的一些思考
跨越式跳高的教学绝招
初中50米迎面接力跑教学心得