马昭

分析和评论莎士比亚及其作品的书籍有很多，但大多从视觉和感官的角度出发，分析人物语言，写作特点，场景布置等。但很少人会从他作品中使用的静态的物体，人物说话时的停顿，没有语言的人物等描写角度分析作品。

沉默在莎士比亚剧作中比比皆是，成为其写作的又一大特点。沉默地运用除了表现主题，还可以刻画出不同类型的人物形象，国王、仆人和情侣等。本文主要从三个方面分析沉默在作品中的具体运用——停顿，默角和最终沉默。

沉默或无声包含很多方面，停顿是最明显、最容易运用的一种。在文学作品中，停顿使用的最多，读者也最为熟悉。停顿通常发生在以下两种情景：一是人物即将发表言论或观点，想要引起观众的注意；二是舞台上将会发生新故事或出现新变化。但莎士比亚对停顿的运用更为复杂，意义也更为广泛。对于莎士比亚，停顿可以用来思考，表现某个行为，平静角色的心情，或者和观众共同分享人物感情。

在他的作品中，停顿不仅给人物时间来思考判断。也可以给他们时间来做出某些决定。比如《第十二夜》中，当薇奥拉在海上遇难时，她决定假扮成一个男孩逃命。但是这个计划很难实施，因为这个过程需要船长的帮助。薇奥拉不确定船长是否可以信任。虽然船长有责任来挽救薇奥拉，但薇奥拉还是不太相信船长，她需要时间来确认船长是否值得信赖。所以在薇奥拉和船长的对话中，莎士比亚增加了停顿。薇奥拉利用停顿的时间，仔细观察船长的表情，并且做出判断是否相信他。同时，在停顿中，薇奥拉还需要判断她的计划——女扮男装，是否正确以及能否实施。显然，停顿给薇奥拉更多的时间来思考并做出决定。

停顿还可以给人物时间来实现思想上的转变，改变自己原来的想法，观点或决定。比如《麦克白》中，麦克白夫人劝自己丈夫谋杀邓肯。刚开始，麦克白夫人使用了非常粗鲁的语言，而且建议丈夫使用非常残忍的手段去谋杀邓肯。当自己的建议被丈夫否定后，出现了停顿。在这短暂停顿中，麦克白夫人陷入沉思，自己的丈夫如此英勇，为什么不愿意采取这种方式？是因为害怕吗？还是手段太残忍？或是有其它原因？停顿中，麦克白夫人开始怀疑自己，自己的言语不当，自己的决定也太过残忍。于是，麦克白夫人决定换一种方式来劝麦克白。最终麦克白夫人没有使用粗鲁的语言和残忍的谋杀手段，而是找到一条更加有效的途径来劝服自己的丈夫。在停顿中，麦克白夫人改变了自己观点和决定，实现了思想和感情上的一种转变。

没有语言的角色也是沉默的一部分，比起停顿，默角的使用更频繁。默角可以做舞台背景或人物背景。主要角色往往能够给观众或读者留下很深刻印象，而那些次要角色和默角却很容易被人忽视。虽然默角不会给观众留下深刻印象，但他们却为故事情节的发展做出重要的贡献。

莎士比亚把默角看作为会动的场景，认为他们有一种特殊的戏剧影响力。除了利用默角暗示故事发生的地点，还暗示故事发生的时间。在莎士比亚的戏剧中，有很多情节发生在晚上，但是单单凭借灯光很难显示故事的时间。所以，莎士比亚充分利用默角来暗示时间。在《罗密欧和朱丽叶》《奥赛罗》中，莎士比亚在场景中安排了手拿火把或油灯的默角，看到他们，观众便清楚知道故事的时间发生在晚上。

此外，默角还可以帮助作者创造出特定的氛围，产生为情节所需要的艺术效果。合适的氛围可以使戏剧表演更生动，也更能吸引观众。创造氛围有很多方法，莎士比亚一般利用默角来实现。小说结尾处的沉默也是莎士比亚沉默手法之一。不管喜剧还是悲剧，沉默都是非常重要的，它可以实现语言不能实现的艺术效果。在莎士比亚作品的开头部分都会有一段时间沉默，然后沉默才被打破，一段对话，一个声音或一段音乐。沉默可以引起观众注意，或是让观众得以放松。同样，在小说结尾处，通常也会有一段沉默。有的作者可能用“幕布落下”的字眼表明故事已经结束，但莎士比亚不会以这样方式做结尾，他会留给观众一个沉默。观众在这段沉默中，可以无限遐想。如果是喜剧，故事结束后，观众会联想人物的美好未来——婚姻、家庭或事业，也会和人物一起分享快乐和满足。观众也可能回忆人物之前遇到的困难与挫折。在悲剧结尾处，利用沉默的空间，观众也会陷入沉思。悲剧的结尾通常比较悲伤和痛苦，所以观众更多会回忆过去，为什么会这样，导致这个结果的原因是什么。不论喜剧或悲剧，故事结束后，观众都会陷入沉思。

【参考文献】

[1]蹇昌槐.莎士比亞评论学概观[J].长江大学学报（社会科学版），1987（4）.

（作者单位：河北科技大学）

（此论文为“2014年度河北省社会科学发展研究课题”结题论文 课题编号：2014031003）

（责任编辑 刘冬杨）