APP下载

论商务英语在对外贸易中的重要作用

2015-05-30赵静

2015年49期
关键词:重要国际贸易商务英语

赵静

摘 要:中国进入WTO之后,在国际贸易中发挥着越来越重要的作用。在各种各类的国际贸易中,中国与国际的贸易日益频繁,英语作为世界的沟通语言,尤其是专业性强的商务英语,在国际贸易中的重要地位日渐明显。商务英语作为国际贸易中,沟通和交流的媒介,有效的使得贸易国间商业信息的流通,国际营销等的顺利进行。本文将对国际贸易中,重要的交流桥梁商务英语进行分析,进一步阐述商务英语在国际贸易中的重要地位。

关键词:国际贸易;商务英语;重要

中国进入WTO之后,在国际贸易中发挥着越来越重要的作用。在各种各类的国际贸易中,中国都积极的参与其中,与世界的国际贸易交往逐步频繁。在国际贸易中,英语作为世界的沟通语言,尤其是专业性很强的商务英语,在国际贸易中的重要地位日渐明显。与普通的英语不同,商务英语作为国际贸易中,沟通充当了国际贸易中专业的交流媒介,正是商务英语的出现,可以有效的促使国际贸易国间商业信息的畅通,有力的协助国际营销的顺利进行。

商务英语,国际贸易中,专业性的沟通媒介,是国际贸易发展到一定阶段的产物,实际上,国际贸易也是随着社会发展到一定阶段而应运而生,也是英语应用语言学发展到一定阶段的必然要求。商务英语在国际贸易中充当着贸易和经济交流的语言媒介,实现国际间商务信息的有效往来,在国际中占据着重要的地位。

1.专业型国际贸易人才培养

在国际贸易中,英语作為一种世界语言广泛的应用其中,随着国际贸易的发展,逐步形成了专业性的商务英语,也被称为国际营销英语。原本普通的英语学习者经过系统的培训,将商务英语中专业性的问题,结构,句法以及词汇等进行学习,之后掌握国际贸易中的营销术语,从事国际贸易的工作或者是对营销英语进行研究。从理论的角度将商务英语传送给国际贸易的从业者,从记忆,理解和辨析等方面来获得国际贸易的专业性知识。商务英语的存在可以为培养现代化的国际贸易人才作出巨大的贡献,从国际贸易,英语语言,商务管理,计算机能够等对国际贸易人才进行培训和规范,为学生在今后的国际贸易中的工作奠定点好的语言沟通和表达能力以及扎实的国际贸易方面的政策,法规,贸易财务专业性知识。培养出应用型和国际型的复合型人才,在国际贸易中具备企业管理,国际贸易商务洽谈中发挥重要的作用。

2.扩展国际贸易市场

在国际贸易之中,我国事从加入WTO之后才开始的,因此我国属于后进的国际贸易国之一。随着国际贸易的进程深入,越来越多的外资企业选择到中国进行投资,我国的产品也需要走向国际化,此时,商务英语作为国际性的沟通语言,在商务贸易中的重要作用日渐明显起来。国际市场中,英语做为官方语言担当着贸易进行的桥梁,我国要想在国际市场上占有自己的市场,必须努力打好语言基础,通过高质量的产品和高水平的专业性英语语言以及营销知识,将我们的产品推向国际市场,克服原来国际市场上语言交流,磋商上的弱势,最终促使我国在国际贸易中走的更远更好。

3.储备前沿商业知识

在国际贸易中,人们商务英语作为一个载体协助国际贸易从业人员得到最新的信息,思想和技术。翻译人员娴熟的运用翻译策略将国际上的新型产品进行翻译,同步国际贸易人员的知识储备,之后理论联系实践,在国际贸易中以商务英语的专业状态表现出来。原本跨文化和跨语言的内容,通过商务英语使得商务人员得到商业最新的咨询和知识,享受新时代知识经济的丰硕的科技成果。科技引领未来,咨询促进发展,恰恰是商务英语这种媒介给国际贸易人以最高端的科技咨询,提高了国际贸易商场中的优势水平。

4.国际贸易桥梁

在国际贸易中,专业强的商务英语是国际贸易中非常重要的纽带和桥梁。英语为全球性覆盖的通用性语言,在国际的沟通和交流中有着重要的地位。在全球范围内,首先有以英语为母语的国家,其中包括澳,英,加,美等。此外,还有约十亿人具备熟练运用英语去进行沟通和交流的能力。在国际贸易中,约70%以上的沟通和交流方式为英语。全球经济一体化的推进以及跨国公司的大举拓张,商务英语在国际贸易的舞台上的作用越来越重要。原本普通和大众式的英语只适用于日常的用途,商务英语则凸显出其专业性的特点,朝着多元化,创新程度高和应用强的方向前进。商务英语的基础是系统的商务知识以及商务理论知识以及交际能力,在此之上的一种综合性和专业性的英语语言。所以,商务英语在国际贸易中,充当着交流的媒介和沟通的载体,它的存在和使用可以促使国际顺利地开展,减少贸易中不必要的误解从而推动国际贸易的可持续发展和友好往来。

总结

商务英语作为一门专业性的应用语言,在国际贸易中发挥着非常重要的作用,随着国际贸易的不断推进,商务英语在各个领域都存在着巨大的价值,从国际贸易专业性人才的培养,国际贸易市场的开拓,前沿商业知识的获取和储备到担任国际贸易中的桥梁都占据着其不可替代的重要作用。商务英语的应用,为我国的国际贸易的顺利开展和拓展我国的国际贸易平台,维持国际贸易的平稳发展和国际友好贸易关系都作出了巨大的贡献。(作者单位:辽宁大学)

参考文献:

[1] 王春晖.陈美莲.高校商务英语专业复合型人才的培养,2009

[2] 江晓悦.商务英语的学习与应用,周口师范学院学报,1999

猜你喜欢

重要国际贸易商务英语
商务英语通用语研究:现状与反思
“任务型”商务英语教学法及应用
警惕国际贸易欺诈
点扬国际贸易(上海)有限公司
基于SPOC的商务英语混合式教学改革研究
浅议幼儿非智力因素教育的价值
基于图式理论的商务英语写作
2015年《国际贸易》月刊总目录