APP下载

来自巴基斯坦的明信片

2015-05-30刘旭东

世界文化 2015年7期

刘旭东

时光要回溯到1947年7月的夏季,随着“独立日”一天天临近,无数的印度人面对着令人痛苦的“分治”的现实。而作为历史上的一次人类大迁移,众多的印度教教徒家庭和伊斯兰教教徒家庭分别向着各自的领土进发——只是方向是相反的。在搬家的路途中,无辜的男人、女人和孩子们不断地遭受着攻击,暴力冲突达到了令人难以置信的程度。

我当年才9岁,与母亲、三个姐妹和一个弟弟住在贾朗达尔,那里离边境线不远。我的父亲在官方的行政部门任职,那时正派驻靠近他家乡的拉合尔工作。当父亲在贾朗达尔任职时,他的办公室里有一个姓名叫穆罕默德·阿里的职员,个子高高,身体结实,留着小胡子——这就是我对阿里的所有印象。正是这个人与我们家庭发生的一件事,使我懂得了无论人们声称他们拥有何种信仰,人与人之间的有些纽带是永恒的。政客们能够制造分裂和战争,然而普通老百姓需要的却是和平、信任和友善。

我家的住宅是一座外面有围墙的孟加拉式平房,位于贾朗达尔有历史意义的“大干线路”旁。这条路穿过印度北部进入巴基斯坦,并继续延伸。我当年经常坐在围墙上,注视着挤在一辆辆牛车上的穆斯林移民向西行驶。他们带上了包括牲口在内的一切维持生计的物品,怀着绝望的、一去不复返的心情离开了曾经居住过无数代祖先的土地,去寻找新的家园。为了保证安全,这些牛车一辆辆紧挨着,排成队形,向前进发。……

登录APP查看全文