APP下载

军国主义的魅影

2015-05-30

看历史 2015年7期
关键词:满洲爸爸

一个侵华日本士兵,该如何向自己的孩子讲述自己在中国所从事的侵略战争?邦男在写给女儿一美的信中,为我们提供了答案。

根据信中描述,女儿一美15岁,正是形成世界观的关键时期。邦男在给女儿的信中,道出了侵略中国的目的:“如果是为了国家的话,无论再怎么辛苦都必须要忍耐。爸爸也认为很辛苦,但只要一想到是为了天皇、为了国家,哪怕是花再多的时间都无所惧怕;我也很想见到一美,但是为了天皇,也就必须忍耐。现在是一个特殊时期,我们什么都必须忍耐。”

在这组温情的书信中,字里行间却真实反映了日本明治维新以后军国主义教育的“成功”,为“天皇效命”进行侵略征战已经成为日本普通民众被格式化的信条。为了天皇和为了国家,甚至是为了所谓“东洋和平”的谎言,这就是一个侵华日军士兵信中的战争目的。值得注意的是,邦男给女儿的信中提出了核心价值观:忍耐。这说明他所感受到的战争,已经不是那么顺利,而日本国内的情况,对一个孩子来说也难以忍受。所以,一切都要“忍耐”,因为是为了“天皇”,这些忍耐最终都会被证明是“值得的”。

邦男对女儿所说的话,不自觉地把国家和个人统一起来,把正在从事侵略战争的成年人和在日本本土的青少年统一起来。“躺在床上,脑海里不停地想起家里的事。这样想着家也已成为我现在的一个乐趣,但绝不是懦弱哦!我也该起来吃早饭,然后出操。今天我也要全力工作,一美也要天天拿出全力,努力学习。”这种叙述,暗含的鼓励是,孩子应该和父辈一样,为了国家“天天拿出全力”。这种教导,最后会导致思维上的同构,新的一代和父辈会拥有同样的军国主义思想价值观,等到天皇召唤,就会毫不犹豫地拿起武器。

值得注意的是,虽然一美是女孩,她所接受的教育仍是为战争服务。“运动会的照片出来后,就赶快寄给我。爸爸会等得脖子都长的。一美的刀练得怎么样了?真想看看。因为一美身材细长,能很好地保持平衡吧?看来你们最近都在忙于防空演习、金毗罗祭祀活动等。”从这段话可以看出,一美正在接受基本的军事训练,日本的学校在忙于防空演习。或许,对可能到来的美军对日本本土的轰炸,日本官方是有所准备的。

父亲给女儿的信,也许是世上最温暖的文字。但是在邦男写给一美的信中,战争的痕迹处处可见。邦男希望一美能成长为忍耐、勇敢、不怕牺牲的人,这是战争时代才有的价值观。甚至,对女儿生活中的小事,他都会有用战争思维来解释,“与和子、英子她们都还好吧?可不能和大家吵架哦!现在可不是我们日本人和日本人吵架的时候。”从这些话中可以看出邦男紧绷的神经。

幸运的是,日本很快战败,一美这一代人避免了被军国主义荼毒的命运。但是,二战后,日本用很长时间来摆脱这种战争教育,然而至今也难称得上成功。

小一美:

谢谢你二十号寄来的信,听说你朝气蓬勃地上着学,爸爸也非常高兴,也放心了。我还知道你都能去买鱼、跑腿,帮妈妈的忙了。在学校也能帮老师的忙,关心帮助同学,得到了老师的表扬。爸爸知道这些事,觉得特别地开心。学习成绩再好,如果没有帮助体贴别人的心,那就不是真正的日本人。不能一心只让自己一个人得到老师的表扬。要和同学们齐心协力一起学习哦。

前几天的牛奶糖,谢谢啦。国内大概没有什么点心吃吧。点心糖果也不多,就不用给我寄来了,你留着爬山的时候再吃吧。

前些日子要来的小猫长大点了,很闹腾,有些烦人,现在就在房间里走个不停。水汪汪的大眼睛,很可爱。尾巴很长,毛色黄,夹杂着些花纹。

爸爸现在很好,因此一美也要好好注意身体,不要怕热哟。今天就写到这里,再见。

爸爸

7月25日

一美,你好:

谢谢女儿的来信。你一定每天都过得很好吧。老师的作业看样子比较多,如果是为了国家的话,无论再怎么辛苦都必须要忍耐。爸爸也认为很辛苦,但只要一想到是为了天皇、为了国家,哪怕是花再多的时间都无所惧怕;我也很想见到一美,但是为了天皇,也就必须忍耐。现在是一个特殊时期,我们什么都必须忍耐。但是一美你是幸福的哦,因为在日本没有多少人像一美一样拥有一个为国奉献的父亲。哪怕是只看到这样的父亲的来信,一美你也必须是幸福的。

与和子、英子她们都还好吧?可不能和大家吵架哦!现在可不是我们日本人和日本人吵架的时候。

爸爸在这边很好,都长胖了。早上照镜子的时候,发觉自己胖得像肿了一样。也许爸爸蛮适应满洲的生活环境呢。

这边已进入秋季,早晚很冷,周围的景色已不同于夏天,农田里的庄稼也已收割完毕。人们趁着农闲,有举办婚礼的、有举办庆祝活动的。这个月25号,我所在部队的一个中国人要结婚,我很想去看看。

今天就写到这儿,代我向祖父、祖母及你妈妈问好。

10月9日

一美,你好:

最近都在努力学习吧?一定要注意身体,要坚持到最后。马上要考试了吧?考试的时候,心态最重要。只要你有甩开双手、大踏步向前的心态,用平常心对待考试,考试的时候就不会太紧张。一美加油!一美加油!

爸爸

一美,你好:

谢谢你5月24号和31号的来信。一美又要去爬金峯山了吧?心情一定很好。一美好像很喜欢相扑。你喜欢的相扑选手是谁,是双叶山还是照国?爸爸我喜欢照国。这是因为照国这个名字就好像是爸爸妈妈名字的组合。

地里的种子全都发芽了,但因为好长时间没下雨,所以庄稼长势都不好。前些天我又去了趟满洲的北边,去看了看满洲的首府——新京(“九一八”事变后,东北沦陷,建立伪满洲国。1932年长春被定为伪满洲国首都并更名为“新京”——编者注)、哈尔滨(那儿居住着很多白俄罗斯人)等地。

我在哈尔滨给你寄去的明信片收到了吗?我非常喜欢那儿,到处都是俄罗斯人的教堂、十字架墓地、教堂的壁画、俄罗斯饭菜,都是我们很少见到的。特别是俄罗斯人的教堂,屋顶的造型都很奇怪,并漆上颜色,屋顶上竖着金色的十字架。在夕阳的映衬下,美得无以言表。爸爸真的很喜欢那儿,真想再去玩玩!

我这边已经完全进入夏季,非常热,中午热得不能出门。不过,爸爸挺好的,你放心。

14日

爸爸

一美,你好:

谢谢你寄给我的狗狗和娃娃的布偶,我一收到就马上将它们放到壁龛上。你想象一下长着胡子的爸爸看着小小的布偶高兴的样子。

最近天气一下子变得很冷,今天早上的气温达到了零下18度。只不过爸爸已经差不多习惯了这边的气候,所以并没有觉得太冷。一大早骑马回家,马儿的鬃毛上都冻上了白白的冰。爸爸的马很可爱,只要我一走到它身边,它总会把头伸过来,蹭蹭我。它才五岁,一定是想爸爸带它到处玩耍吧。

我还在这儿养了两只狗,它们都还小,只有爸爸两个拳头那么大,可能有两个月大吧。不过它们到处拉屎,让我比较头疼。我上次去北边的时候,之前养的那只猫不知道跑到哪儿去了。

马上快到新年,你们又该考试了吧?加油!一美加油!一美加油!

爸爸

一美,你好:

好像好久都没给你写信了。其实是因为最近一直忙于制作印章,手很疼,所以一直没写,对不起。

昨天收到立田的姐姐寄来的包裹,在装豆子的瓶子里发现了一美写的小纸条,这纸条一定是一美特意到立田家放进包裹的吧?所以爸爸觉得豆子格外的好吃。上次一美寄来的豆子被士兵们吃光了,所以这次爸爸不想和别人分享,只想一个人吃。可如果一下子吃得太多了,会弄坏肚子。因为如果吃得太多,肚子像针刺般的疼痛起来的话,就麻烦了,所以准备一点一点地慢慢吃。

最近天气很暖和,地上的积雪都是很久以前下的。今后一直都会是好天气。今天我想中午开始骑马,然后去买东西。买什么呢?准备买酱菜、信笺纸、书、磨刀石和小刀。

到城里买东西,大概有3公里左右的路程。不是轻易就能到,所以每次去买东西的时候,都会事先想好要买什么,然后一次性地全买回来。今天领到了慰问袋,里面有娃娃布偶、什锦酱菜,还有很多各种各样的年糕。

一美一定要更加精神饱满地学习。带我向爷爷及其他人问好!

21日

爸爸

另:我已拜托长岛的叔叔,请他把你和你妈妈的照片带来。

一美,你好:

请转告大家,希望大家都好。现在是你那儿最冷的时候,一定要注意身体!今天就写到这儿,再见!

22日

爸爸

一美,你好:

今天(12月1日)开始突然冷了起来,竟然还下起了雪。虽然据说今年会相对暖和一点,不过真正的寒冷来临了。因为室内外的温差太大,再加上室内的湿气太大,窗户外都是白白的冰花,看起来很漂亮,这样的景色对我来说很少见。每天都会在我窗户上鸣叫的小鸟今天不知道为什么没来到我的窗头,也许是因为太冷,躲到哪儿去了。这样的严寒一直持续的话,小鸟会被冻死,从树上掉下来;从海城带过来的猪也会一天一两头地被冻死。没风的时候气温也会降到零下20度,如果风速达到每秒5米,感觉气温就像降到零下35度,这就叫体感温度。这时候做演习的话,简直不是一般人能忍受的。便当、水壶里的水全都冻了起来,所以我们去演习的时候都会将便当、水壶裹在毛皮里。尽管如此,吃的时候还是都被冻得硬梆梆的。站在寒冷刺骨的风中,极目望去的群山颜色显得特别的黑。三三两两坐在草地上吃着便当的的士兵,因为南边的战果而受到这样的辛苦。不过只要我们牢牢地守着北边,南边就能取得战果。我们终于打了一次胜仗----登上吉布尔群岛。我们会牢牢地守住北方的!

今天早上也不知道为什么四点就醒,一点都不想睡了。这时候,奶奶应该也已起来,准备好早饭了吧?一美也该起床了吧?爷爷正拉开拉门吧?躺在床上,脑海里不停地想起家里的事。这样想着家也已成为我现在的一个乐趣,但绝不是懦弱哦!我也该起来吃早饭,然后出操。今天我也要全力工作,一美也要天天拿出全力,努力学习。每天的操练都很辛苦,但只要想到士兵,我就一点不觉得。只要没把这些当回事,就没有做不到。再有三十天,一美就该十五岁了。十五岁的一美就是大人了,松枝阿姨老说,一美已经长大了。我很想见到一美。

今天就写到这,代问大家好。

12月1日

爸爸

一美,你好:

昨天中午开始,天气多云,有点暖和,我觉得会下雨,果然傍晚就下了雨。我正好去了停车场,走在泥泞的道路上被淋了个透,回到室内终于舒了口气。透过窗户往外看,雪四处飘洒。今天早上睁眼一看,窗外一片银装素裹。这儿的雪像灰尘,小小的,想烟一样地下下来。因为风大,所以下雪的时候,就像南方风大时地面刮起来的尘土。那样的风就好像要把雪吹散似的,这样的雪可能要到明年的春天才会融化。

谢谢你寄来的画,画得很好,比爸爸还好。看到你画得那么好的画,爸爸高兴地想哭。

今天给你说点什么呢?对了,这儿产很大的红皮萝卜,可不是芜菁。皮红红的,直径大概和你的头差不多,非常甜,很好吃。这儿没有什么稀罕水果,也就是苹果、梨、桔子、柿子什么的。因为贵,不值得买。

据立岗的代志子阿姨寄来的信和明信片上说,你去立岗捡香菇了。有趣吧?今年爸爸不在你身边,可不能让小鸟吃了哟!一美喜欢小鸟,你肯定期盼小鸟来啄食的。现在我这儿基本没有鸟了,我想它们应该生活在深山里。这儿的冬天太冷,这时候它们应该飞到了温暖的南方。满洲的鸟儿们是会飞到熊本的哦。

今天就写到这儿。下次联系。

爸爸

另:转告你妈妈,我已收到她的来信,很快给她回信。

一美,你好:

可别因为太热,就咕嘟咕嘟地喝凉水哦!小心别弄坏了肚子、睡觉时别着凉了!考试结束了,放心了吧?你又要去立岗了吧?代问爷爷好。

7月17日

爸爸

一美,你好:

你又爬了金峯山了吧?感觉你最近挺好的,所以爸爸也很高兴。明年三月你要进女子学校了,必须以强壮的身体和优异的成绩进去。身体不好、成绩不好可进不去的哦!不过,一美像现在这样把身体弄得壮壮的、学习弄得好好的,就一定能进去的。如果那样的话,爸爸该有多高兴啊!爸爸会高兴地手舞足蹈,也许会高兴得翻筋斗呢!所以你一定要好好锻炼身体,努力学习!最近两三天这边的天气一直很好,村头的柳树都已吐出嫩芽,一派要入夏的景色。我只要一画画,村子里的孩子就会聚拢过来,和我说这说那。我也会笑嘻嘻地回答他们,他们也很高兴。

你看,这是我昨天和他们的对话——

“你家在哪儿?” “7000部队。”

“不对。我们问的是那个很远很远的家。”“在日本,是很远。”

“有老婆吗?”“有。”

“有孩子吗?”“有。”

“孩子多大了”“13。”

“是吗?挺辛苦的哈。”“谢谢。”

这样的对话有趣吧?

今天就写到这儿。代问大家好。

5月19日

爸爸

一美,你好:

一美在精神饱满地学习吗?当了副班长一定很忙吧?副班长的学习可不能输给别人哦!当然也必须照顾班上的其他同学。所以你现在不太有时间给爸爸写信了吧?

爸爸最近也很忙,不太有时间。天气渐渐热起来,我们也渐渐忙了起来。天气一暖和,我们就必须到外面进行演练。

2月15日是这边的新年,中国人都会在自家的门上贴上红纸,上面写上喜庆祝福的话,或者用红纸剪成漂亮的图案,贴在窗上,风一吹,看起来非常漂亮。孩子们都穿着红色、蓝色新衣,高高兴兴地放着鞭炮玩耍。提到鞭炮,这边2月14到15的整个晚上都能听到传来的鞭炮声。开始我们还以为是敌人来了,跑出去一看,原来是鞭炮。他们告诉我,这儿的鞭炮太大,所以发出很大的声音。

马上你又要开始考试了哈。努力学习,考个好成绩!但也要注意不要因为学习太努力而伤到身体。

和一美分开已经快接近200天了,你一定长大了很多,好想好想见见……

你妈妈好像很忙,所以这次就只有一美一个人去长岛叔叔那儿。到了那儿一定要多拍点照片寄给我。新年时你戴着新帽子的照片我还没收到。

代问爷爷及其他人好。

今天就写到这儿。

18日

爸爸

一美,你好:

虽然是暑假,但一美因为要帮忙做各种农活,还是会一如既往的忙吧?每天都要做农活,所以一美一定黑了不少。不过,你可不要因为变黑而抬不起头。这个年代我们每一个人都要拼命工作,男的不必说,就是女的也是要以黑而自豪的。所以加油,把自己弄黑吧!现在可不流行白哦!爸爸虽然去年没有演练,但仍然保持黑肤色。

我本来是想这个暑假让一美和你妈妈来一趟海城,但是一想到你们来来回回都得坐船和火车,会很辛苦,所以就打消这个念头了。坐火车真的是很辛苦,中途必须在门司或釜山住一两个晚上。很多的满洲或我们那儿的人会去那儿,据说暑假人会更多。好不容易来一趟,但却因此生病或什么的那就不好了。本来你们两个的身体都不是太好,所以很难下这个决心。不过只要你们觉得身体吃得消,什么时候我们都可以见面。在此之前,只好忍耐一下了。

最近这边很长时间都没下雨,真让人头痛。这边的人一直在祈雨,咚锵咚锵的锣鼓敲得震天的响。去年他们也这样做过。农民们急得都快哭了,他们说“不下雨可不行。没办法,只好向老天祈求”。今天好像祈雨灵验了,天上出现了云,看样子会下雨。我也在心里祈祷:赶快下下雨吧!

昨天我画了向日葵。向日葵在这边有很多用处。葵花籽可以用来榨油,还可以作为食物。

我往家寄的糕点还没收到吗?如果好吃,下次我又寄。

你一定要保重身体、好好学习。代问爷爷、奶奶、妈妈好。

7月17日

爸爸

一美,你好:

一美精神百倍地和爷爷爬了金峯山哈。我看到你4月21日晚上寄到的信,知道这个消息,吃惊不少。你们一定很累吧?脚上没起水泡吗?登山对身体很好,如果有空爬爬山挺好。你每天都会做些运动吧?爸爸身体一直不错。

最近很少看到大雁、野鸭,大概已飞去遥远的北方。现在每下一场雨,绿色就会多一点。天气一下子就热了起来,太阳照到脸上觉得热辣辣的,还会冒汗。

你一定要注意身体,好好学习。真想见见一美!代问大家好。

4月26日晚

爸爸

喂?喂?是一美吗?是在满洲的爸爸。怎么?是不是太远,听不到吗?

今天早上,醒得太早,睡不着,所以决定给一美写信。现在是7点,天还没亮,四周还黑黑的。爸爸也是爱睡懒觉的,不过看来士兵因为太累,还在沉睡。

10月6日一美写给爸爸的信在三天前转寄到了这儿。你在信里问道,在满洲是怎么赏月的?满洲这边没有四角兰,大家也都不穿和服。依然还是满月,但很冷,真想让月亮也穿上衣服。

今天我给你说说满洲的火车。满洲的火车比我们的大概宽50厘米,坐起来比较舒服。在我们那儿爸爸可以坐三等座,在满洲可以坐二等。坐到宽宽的椅子上,透过火车暖暖的蒸汽看向窗外,窗外的远山和河流就像画一样在移动。我有多想让我们一美也坐坐这儿的火车。为什么我必须坐二等?你问问你妈妈就知道了。满铁(满洲铁道股份公司)的起点是大连,就是武明叔叔要去的地方。你打开地图看看,从大连可以到旅顺,也可以到哈尔滨。

旅顺是日俄战争曾经的战场。一路上有很多的苹果园。这儿的苹果又甜又脆,非常好吃。如果可以的话,真想给你尝尝。但实在是太远,只好放弃这个想法。从大连到旅顺大概需要一个半小时。下次坐坐开往哈尔滨的火车。这条线路要通过金州、大石桥等曾经的战场。那一带也到处都是苹果园。然后就能到达父亲待的海城。距离大连大概270公里,坐快车的话,大概4小时,普通火车的话,大概需要7小时。海城的特产是芋头,卖相又好、个头又大、颜色雪白。要是能给爷爷的话,他一定会很高兴。过了海城在往前走150公里,就到了奉天。那儿也有很多日俄战争曾经的战场。快车的话,大概需要2小时。

今天先到这儿。坐了太久的火车,累了。

机车有很多种类,运行久了之后,有时会用一个大大的钲鼓代替汽笛,但一边大声鸣叫着向前奔驰这点是没变的。而新款机车的鸣叫听起来哑哑的,应该是因为全部电气化的缘故。

距离在爸爸住的兵舍五六条街的北面有条铁道,那儿一直有火车通过。有时候会想坐那个火车回去见见一美。这种时候,爸爸都会自己鼓励自己:爸爸可是为天皇效命来参加战争的,这样懦弱的话可不行。

一美一定也很想见父亲吧?一定要忍耐。因为有很多的孩子因为战争失去了父亲。只要想到这一点,我们暂时见不到也没关系。

快车中有特快“津元”号和普通快车“鸽子”号等等。快车的流线型很好,速度也很快。

我向神灵祈祷,保佑我们家一美无病无灾。

11月22日

爸爸

一美,你好:

一美好吗?我想你一定还是每天拿着便当,精精神神地去学校、努力学习吧?爸爸在这边很好。

一美每天都供饭,所以爸爸才能每天都吃得香香的。季衣和日照子都很好吧?

这边有很多坐落在古城里的房子,非常热闹。到哪儿都坐马车。中国话把那种马车叫做什么,我一点都不懂。

不过在这边也有日语很好的中国人,我有什么不懂的地方,他们可以教我。这边的小学、中学的学生都穿着很笔挺的服装。这儿和之前呆的地方相比,景色非常好,有很多柳树和洋槐,也有很多鸟。如果可以的话,真想让一美来看看。

我问了你妈妈的情况,一美可不要让妈妈操心哟!你妈妈因为长期患病,不要让她操心是最重要的。

家那边的天气开始转冷,树叶开始掉了吧?一定要注意身体。虽然每天都想给一美写信,但因为太忙,做不到。我尽量,一美也要记得给爸爸写信。

代问大家好。

希望一美健健康康!

13日

爸爸

一美,你好:

谢谢一美的来信。两三天前寄给你的信上才说还没收到你的信,今天就收到了一美的、奶奶的和你妈妈的来信及一张明信片。看这些让我忙活了好久。当然最高兴的还是收到你们的来信,士兵们也都像收到自己的来信一样地替我高兴。照片上的爸爸留着胡子,觉得有趣吧?什么时候我们要是能见着,我就留着长长的胡子见你们。留1米长的胡子怎样?听说你们开了运动会,一美一定很高兴吧?我想象着一美参加比赛的样子。听说一美获得了一等奖,了不起!一等奖可没那么容易就获得的哦!运动会的照片出来后,就赶快寄给我。爸爸会等得脖子都长的。一美的刀练得怎么样了?真想看看。因为一美身材细长,能很好地保持平衡吧?看来你们最近都在忙于防空演习、金毗罗祭祀活动等。立岗的祭祀很有趣吧?你们在三条寺一定又有什么有趣的事吧?父亲是去不了了,今后就由一美代替爸爸去了。

在满洲不太看得到猫。据说这边的人吃猫。不过这边狗挺多,体形大得像大狼狗,一个人走路要是碰到的话,感觉好像要被吃了似的。海城的街上也有那种大狗哦!

我去了中国人的澡堂,今天我就给你说说这个。

坐着马车摇摇晃晃地来到澡堂(日连池),在入口处有个小小的房间,走过这间房进到澡堂里一看,里面有很多满洲人,都是赤身裸体躺着。他们泡澡之后就直接躺在地上。虽说有点脏,不过习惯了也就没怎么觉得了。

澡堂里有理发的,有搓背的。澡堂的人将我带进去,里面有躺床,在最里面有小船一样的泡澡盆(大概有2米长)。他们给我换了水,所以不脏。我心情舒畅地躺在里面,这时候就有个满人过来问我是否要搓澡?我问答:“要。”他就让我坐到椅子上,给我全身搓了。搓得我全身发红,连自己都吓了一跳。不用肥皂,就这么搓,从手指尖一直搓到脚趾头尖,然后又去泡泡。出了很多汗,我在那儿睡了会儿午觉,也许是爱睡觉吧,居然睡了好几个小时。然后就坐着马车摇着回来了。在我们那儿可看不到这样的澡堂子,这是少见。

第二学期的考试马上就要考了吧?好好学习,考个好成绩!你那边一定又下雨,天气越来越冷了吧?一美一定要注意身体,和爸爸一起加油!努力!

代问爷爷、奶奶好!

31日

爸爸

猜你喜欢

满洲爸爸
我和爸爸