APP下载

树上的鸟儿成双对

2015-05-26方炳楚

中国收藏 2015年3期
关键词:七仙女唱词黄梅戏

方炳楚

《天仙配》又名《七仙女下凡》,该剧上世纪五六十年代由黄梅戏著名表演艺术家严凤英和王少舫饰演七仙女和董永。严凤英饰演的七仙女形象,既是天上神仙,又是人间村姑,热情大胆与勤劳智慧兼具,使七仙女的叛逆性格得到了充分展示。王少舫塑造的董永形象,朴实敦厚又可亲。这两个经典人物形象富有浓郁的人情味和强烈的真实感,是现实生活中人们美好精神的折射。

1955年,中国唱片社就录制出版了黄梅戏《天仙配》,为78转粗纹唱片,一套2张,编号4-2043(550348)、4-2044(550350)。严凤英、王少舫演唱,安徽省黄梅戏剧团乐队等伴奏。这一套唱片在全国各个广播电台被反复播放,象征忠贞爱情的《树上的鸟儿成双对》得到了广泛传播,可谓家喻户晓、人人皆知。

(七女)树上的鸟儿成双对,

(董永)绿水青山带笑颜,

(七女)从今不再受那奴役苦,

(董永)夫妻双双把家还。

(七女)你耕田来我织布,

(董永)我挑水来你浇园,

(七女)寒窑虽破能避风雨,

(董永)夫妻恩爱苦也甜。

(合唱)你我好比鸳鸯鸟,

比翼双飞在人间。

“树上的鸟儿成双对……夫妻双双把家还”,家喻户晓的唱词、耳熟能详的旋律,可谓是传播最广、最深入大众的戏曲流行性艺术典范之一。黄梅戏音乐长于抒情,演员善于塑造性格,剧种富有民间乡土风味,从田间走上舞台,从舞台走向荧屏,好听、好看、易懂、易学,雅俗共赏。

1959年,黄梅戏《天仙配》作为新中国建立十周年献礼进京演出,深深打动了首都观众的心。

1962年,中国唱片社再一次录音。

1979年,中国唱片社再一次出版了由严凤英、王少舫等演唱,安徽省黄梅戏剧团编剧、编曲、演唱伴奏的黄梅戏《天仙配》选段。唱片编号为M-2429(M-79/4857),M-2430(M-79/4859),转速为331-3  转。这次出版发行的是密纹唱片,唱片转速降低,而相应的录制容量就加大了。

《天仙配》选段一共录制了四个版面。第一面的主要选段表达了七仙女还在天宫,偷窥了人间岁月,向往着人间自由、幸福的生活。第一面上最后七仙女的一段唱词:

“神仙岁月我不爱,乘风驾云下凡来,飘飘荡荡多自在,人间春光胜瑶台,万紫千红花似锦,几株垂柳一棵槐。我若与董永……成婚配,好比那莲花并蒂开,一片真情我怎开口,唤出土地巧安排。”

唱片第二面的唱词主要表达了在槐荫树下七仙女和董永结为夫妇的情景。

七仙女(唱):“上无片瓦不怪你,下无寸土自己情愿的,我二人患难之中成夫妻,任凭是海枯石烂,我一片真心永不移。”

在唱片第三面主要选段中,由于七仙女一夜间织出了十匹锦绢,傅员外不得不将董永三年长工改为百天。百日期满,董永夫妇双双返回家园,心情无比欢乐。其中就有“树上的鸟儿成双对……夫妻双双把家还”那一段优美动听的唱词。

第四面主要唱段。不料玉帝得知七仙女私自下凡,命她午时三时必须返回天庭,不然就要降灾于董永。为了不使董永受害,七仙女只好忍着悲痛与董永分别。

(合唱) 来年春暖花开日,花开日,

槐荫树下把子交。

不怕你天规重重活拆散,

天上人间心一条,天上人间心一条。

唱片黄梅戏《天仙配》在国内由中国唱片发行公司主持发行,在国际上由中国国际书店发行。黄梅戏《天仙配》曲调优美动听,唱起来朗朗上口,又表达了人类永恒的爱情题材,尽管当时社会强调以阶级斗争为纲,但是人性仍在,反映人民美好幸福生活的文化艺术仍然深得人们喜爱,因而唱片销路很大。即便是在“文革”期间,黄梅戏《天仙配》遭到批判,黄梅戏表演艺术家严凤英也被迫害致死,却也封锁不住《树上的鸟儿成双对》这首美妙动听唱词的广泛传播。

“树上的鸟儿成双对……夫妻双双把家还”,这一段优美动听的唱词家喻户晓,几乎人人都会哼上几句,其普及程度之高全国少有。当然,这些优美的唱段能够得到广泛传唱,其中也有唱片的一份功劳。

今天,老唱片已经退出了历史舞台,进入了收藏领城,承载了记录保存历史的重任,不同艺术领域的成就多能够从晿片中反映出来。唱片承载了历史,它的特点是通过声音进行广泛传播,因而更加显得真实。晿片忠实反映了历史原貌,使人们喜闻乐听,更加显得宝贵。老唱片的价值也得到了社会的认可,近几年,国内各大拍卖公司也举行了多场老唱片专场拍卖会,许多文化艺术类唱片的价格都以惊人速度提高,老晿片的价值越来越大。即使是相对来说发行量比较大的黄梅戏《天仙配》唱片,目前在市场上也几乎到了有价无市的境况。

猜你喜欢

七仙女唱词黄梅戏
了不起的黄梅戏
天仙配
唱词(外一首)
浅谈安庆地域文化与黄梅戏传承发展
黄梅戏曲课
那唱词本上,满是回忆
红二十五军长征路上的“七仙女”
广西文场的曲词艺术特征研究
我演“七仙女”
仙女驾到