张红梅

朱光潜先生在《咬文嚼字》中阐明了咬文嚼字的道理，指出运用文字所应有的谨严精神，通观全文，咬文嚼字的重要性体现在以下几个方面。

1. 咬文嚼字使文字言简意赅而富有表现力。

要表达对无耻文人宋玉的蔑视与憎恶，恐怕需要不少文字，但一经咬文嚼字，改“是”为“这”，要表达的意思全出来了，却仅仅用了一个字！这就是所谓的一字传神，一字千斤，一字而境界全出。它和王安石的“春风又绿江南岸”的“绿”字，和宋祁的“红杏枝头春意闹”的“闹”字，以及《水浒传》中“那雪下得正紧”中的“紧”字一样，是能够给读者留下深刻印象而富有表现力的文字。

2. 咬文嚼字使语法正确，不闹笑话。

郭沫若先生少了些咬文嚼字的精神，不假思索地把“你有革命家的风度”改成“你这革命家的风度”，不仅褒贬失当，更“不成其为一句话”！

金代文学家王若虚，缺少了咬文嚼字的精神，把好好的一段美文，楞给改成了索然无味、苍白乏力的淡水文！这些在文学上大有成就的人尚且如此，更何况我们这些大多数尚未登文学殿堂之门的高中生呢？我们更该咬文嚼字，小心措辞了。

3. 咬文嚼字使立意见解独到，自出机杼。

贾岛苦吟“鸟宿池边树，僧敲月下门”，在“敲”“推”上斟酌。不能决断，遇上大文豪韩愈，一起切磋，最后韩愈建议用“敲”，以和“鸟宿”的静形成对比，动静结合，并且音韵响亮，古今人也都赞赏“敲”字比“推”字用得好。

但朱先生却以咬文嚼字的精神指出，文字的调整不仅只是顺畅和漂亮与否，其实质是情感的改动，符合作者情感的文字才是好文字，才是准确的，这一观点令人耳目一新，启迪良多。……