●傅莞淇

越战“燃烧弹女孩”手术换肤终结43年痛苦

1972年在越战中遭燃烧弹严重灼伤的九岁女孩潘金淑虽奇迹存活，但43年间她仍在与生理及心理上的创伤搏斗。多年来，潘金淑相信她的伤疤与疼痛唯有到了天堂才能痊愈，但如今机会降临到她身上。

今年9月起，潘金淑在美国迈阿密皮肤诊所接受一连串的激光治疗。为她免费提供疗程的韦贝尔医生表示，激光治疗可以软化潘金淑自左手臂延展至几乎整个背部的伤疤组织。更重要的是，医生相信这个疗程将缓解她多年的旧伤疼痛。

年在越战中遭燃烧弹严重灼伤的女孩潘金淑，年来都在与生理及心理上的创伤搏斗

●傅莞淇

这张照片加速了越战终结

1972年，越战已进入第17个年头。时年九岁的越南女童潘金淑与家人居住于今胡志明市外的浪滂县。当年6月8日，南越战机误将凝固汽油弹掷往南越部队及平民，金淑剥去燃烧的衣物，与弟弟及表弟妹逃生求援的情景被当时21岁的美联社摄影师黄幼公拍下。

这张照片再度触动美国人民对越战的同情心，不仅使潘金淑成为战争惨烈的象征人物，也被认为加速了越战终结。第二年，黄幼公以“捕捉战争恐惧”的照片获得普立策奖。

黄幼公曾描述当时自己在空袭的黑烟中看见一个赤裸的女孩在奔跑，他直觉地拍下了照片；直到潘金淑跑近后才发现她伤得很重，皮肤都脱落了。黄幼公立刻将潘金淑与其他孩子载往医院。他记得当时蜷曲在车地板上的潘金淑啜泣着说：“好烫，我要死了。……