本刊记者/谈昦玄　闫祥岭　赵琬微

中国电影凭什么赢得世界瞩目？

本刊记者/谈昦玄闫祥岭赵琬微

On What Basis Chinese Film Can Win the World's Attention?

电影《狼图腾》主创与专家座谈研讨会在京举行

时尚新奇的香港酒吧、令人眼前一亮的乾隆花瓶……正在中国上映的好莱坞电影《贵族大盗》，一开场就以中国元素吊足中国观众的胃口。

近年来，中国观众发现，许多外国电影都融入中国元素，中外合拍片也越来越多。这一现象背后，无疑是世界对中国电影的热切瞩目。

2014年，中国电影票房近300亿元人民币，2015年第一季度，中国电影票房几乎达到百亿大关，以“一天一亿元”的速度增长。傲人的票房成绩，让世界影业紧盯中国电影市场的蛋糕。

然而，除了票房，中国电影还能带给世界怎样的惊喜？在日前举办的第五届北京国际电影节上，不少中外电影界人士指出，在票房之外，中国电影在人才发展、技术创新、文化底蕴等方面具备着不容忽视的优势与潜力。

美国鲁迪摩根集团总裁、好莱坞中美电影节联合主席安德鲁·摩根说，中国有大量有天分的年轻人，中国不仅可以为世界电影提供票房，还可以提供好的演员、导演和故事。

“我们在寻找有艺术审美又能被全球接受的故事，中国是个有故事的国家，也有能够表现好故事内容的演员、导演，这都是我们需要的。”美国电影协会组织亚太地区总裁麦克·艾里斯说。

“以前，华人演员在好莱坞电影里只能扮演饭店老板或洗碗女工。但如今，华人演员在外国电影中出演丰富多元的角色，这说明外国人开始重视并了解中国。”好莱坞华裔电影先驱、旅美影人卢燕说，近年来，华人电影演员在国际上得到了更多的认可和发展空间。

耄耋之年的卢燕已在好莱坞闯荡50载，作为最早一批走到国外、得到认可的华人影人，她见证了几十年来国际市场对中国电影态度的转变，目睹了中国电影人才走向海外的过程。在卢燕看来，做事努力、具备专长、带有中国文化魅力是中国电影人在国际发展的资本。她说，具备戏剧、武术等才能的中国人往往更容易被国外接纳。

香港动作指导、影视制作人唐季礼认同这种观点，他监制的动作冒险电影《十二生肖》全球票房达8.4亿元人民币，受到国际认可。他说，中国一些演员的武术功底好且能吃苦，征服了外国导演和观众，这样有才华的电影人才正是中外合作时需要的。

“与中国人合作电影很有意思，中国人对电影制作越来越有激情，大批人才投入了电影事业中，电影事业发展到了好的时间点。”梦工厂董事兼首席执行官杰弗瑞·卡森伯格说。同时，他也注意到了中国电影在内容演绎方面的进步，“好电影必须是能体现创意的好故事。在讲故事方面，尤其是一些以人为本的故事，中国电影呈现得越来越好”。

继《狼图腾》受到瞩目后，中国电影在文化内容方面具备的优势获得了越来越多的国际认可。经典动画片《狮子王》导演罗伯·明可夫说，中国很多文化应该传播出去，不少外国人对中国文化很感兴趣，比如电影《功夫熊猫》中呈现的中国武术文化，符合国际观众的审美价值。

“中国不只有功夫元素，中国思想家、哲学家、诗人、画家的故事都可以在电影中得到很好的展现。”华沙电影节主席斯塔凡·劳丁说，中国历史源远流长，对电影来说是非常好的资源积累。

“今年，我们筹拍的电影《王子与108煞》有望在中法两国上映，这个故事就是根据中国传统文学《水浒》改编的，不少法方工作人员迷上了这部精彩的小说。”已参与4部中法合拍片工作的法国制片人庄宝纳说，中国有大量中外共通的电影题材可挖掘。

中国影人也具有对本土文化的自信。中国知名影评人周黎明说，中国很多民间传说、神话故事、鬼怪志传都很有意思，经过恰当演绎就会被国际观众接受。华谊兄弟总裁王中磊说，作为一个拥有五千年文明历史的国家，中国从不缺少好故事和好的电影内容。

业内人士表示，除了票房，从传统文化到现代故事，从中国影人到专业人才，从艺术演绎到技术呈现，中国电影正在多层面、多维度地发展，无疑正处在电影发展的黄金时代。在电影的屋檐下，中国将与世界进行更多的交流。