APP下载

“我”是谁?——安妮•埃尔诺社会自传中的无人称叙事

2015-04-17彭莹莹

法国研究 2015年2期

彭莹莹

安妮·埃尔诺是法国当代具有影响力的女性作家,其质朴的文风、独特的叙事风格和深刻的内涵让她的作品走入法国大学和中学的课堂,成为文本分析的典范。埃尔诺的作品以第一人称叙述方式围绕作者本人的经历展开,童年的家庭生活、父母经营的小生意、求学的过程、情感的起伏等主题在每一部作品中反复出现,勾勒出一个外省平民家庭的女孩通过出色的学业实现社会地位转变的经历。碎片化的叙事着眼于身边的社会环境,如小城伊夫托全貌、咖啡—杂货店的客人、父母的亲戚、学校的老师和同学乃至街上的路人。这些看似支离破碎的琐碎描述,真实地记录了不同社会阶层、群体在日常生活习惯、文化、教育、习俗、言语、情感表达和家庭关系等方面的差异。通过叙述者“我”(je)的观察和情感体验,人们看到了不同阶层和群体之间的区隔。作为战后经历了社会迁徙活跃期的个体,埃尔诺的经历极具时代代表性,被认为写出了整整一代法国人的回忆。她对社会生活精确且内涵丰富的描写常被用作社会学、人种志的研究素材。也正是如此,她的作品被称作“社会自传”,她自己也被誉为“化身为女作家的布迪厄(Bourdieu)”。埃尔诺曾在多次访谈中表明布迪厄的社会学理论对自己的深刻影响。她说,布迪厄的文字鼓励她坚持描写被压抑的社会,促使她开始了对社会结构和社会运行机制的思考。在写给高勒雅克(Gaulejac)的信中,埃尔诺强调了其作品的社会属性:“我无意写自己的生活,从自己体验过的感觉和东西出发,希望能揭示一些真实存在的、反映人类境遇的现实。……

登录APP查看全文