问与答

保暖服装相关问题及注意事项

涉及标准：GB 5296.4—2012《消费品使用说明第4部分：纺织品和服装》、GB/T 29862—2013《纺织品纤维含量的标识》、GB/T 14272—2011《羽绒服装》、GB/T 2662—2008《棉服装》、GB/T 26384—2011《针织棉服装》、QB/T 1193-2012《羽绒羽毛被》、QB/T 1195—2012《羽绒羽毛睡袋》、FZ/T 81008—2011《茄克衫》等。

标准解释：随着冬季临近，保暖服装，如羽绒服装、棉服装等，逐渐成为人们关注的焦点，生产企业为吸引眼球，提升销量，不断推出新品，然而执行标准的选用及标注成为困扰企业的难题。下面对该方面的问题作简要回答。

问题1：充绒量是否需要在耐久性标签上表示?

Question:Should down content of the products be marked on permanent label?

周双喜、施琴答：对于充绒量是否需要在耐久性标签上表示的问题，由于新版GB/T 29862—2013《纺织品纤维含量的标识》中将充绒量删除了，造成很多企业困惑。其实GB/T 29862是对纤维成分的要求，而充绒量是对服装规格的要求，服装规格要求应遵照产品标准规定。按照GB 5296.4—2012《消费品使用说明第4部分：纺织品和服装》，规格也应在耐久性标签上。建议企业尽量与以前的作法保持统一，在耐久性标签上表示充绒量，不要造成不必要的麻烦。

问题2：公司准备生产一款服装:大身是充羽绒，两个袖子夹里是腈纶棉的。这款服装适用于哪个标准？是否可以称为羽绒茄克？

Question:Which standard is suitable for the down garment that the body is filled with down feather and the sleeves with acrylic/cotton blended？Can it be called“feather jacket”?

杨秀月、施琴答：根据描述，跟该类产品相关的标准有GB/T 14272—2011《羽绒服装》和GB/T 2662-2008《棉服装》：

GB/T 14272—2011《羽绒服装》是由全国服装标准化技术委员会归口，其范围为：本标准规定了羽绒服装的术语和定义、要求、检测方法、检验分类规则，以及标志、包装、运输、和贮存等。本标准适用于以纺织机织物为主要面料，以羽绒为主要填充物生产的各种服装。

GB/T 2662—2008《棉服装》是由全国服装标准化技术委员会归口，其范围为：本标准规定了棉服装的要求、检验（测试）方法、检验分类规则以及标志、包装、运输和贮存等全部技术特征。本标准适用于以纺织机织物为主要面料，以各种天然纤维、化学纤维、动物绒毛等为填充物，或以动物毛皮、人造毛皮等制成活里，成批生产的棉服装。

该类服装既不属于羽绒服装，也不属于棉服装。建议企业制定该类产品的企业标准（详情咨询电话021-55217262）。

GB 5296.4—2012《消费品使用说明第4部分：纺织品和服装》中的条款5.2：

5.2.1 产品应标明名称，且表明产品的真实属性。

5.2.2 国家标准、行业标准对产品名称有术语及定义的，宜采用国家标准、行业标准规定的名称。

5.2.3 国家标准、行业标准对产品名称没有术语及定义的，应使用不会引起消费者误解或混淆的名称。

根据标准条款中规定，可采用GB/T 15557—2008《服装术语》中的相关名称。

问题3：一件羽绒服内胆有两层，一层是羽绒，另一层是聚酯纤维，请问可否用GB/T 14272—2011《羽绒服装》?

Question:The down garment has two layers.One is filled with down feather,the other is filled with polyester fiber.Can this garment be tested according to GB/T 14272—2011“Down garments”?

杨秀月、施琴答：目前GB/T 14272—2011《羽绒服装》范围规定“本标准适用于以纺织机织物为主要面料，以羽绒为主要填充物生产的各种服装”，其中，填充物规定“羽绒的含绒量明示值不得低于50%”。

GB/T 2662—2008《棉服装》范围规定“本标准适用于以纺织机织物为主要面料，以各种天然纤维、化学纤维、动物绒毛等为填充物，或以动物毛皮、人造毛皮等制成活里，成批生产的棉服装。本标准不适用于填充物中含有羽绒的产品”。

根据以上标准的范围规定，该产品既不属于羽绒服装，也不属于棉服装，故不可使用GB/T 14272 2011《羽绒服装》，在产品名称及企业标准名称中均不可以出现“羽绒服装”字样。

另外，羽绒的价格非常昂贵，如果制成服装，又不能称作羽绒服装，本身就是一种资源的浪费，所以不建议生产这类混合填充物的产品，导致企业成本的无谓增加，并建议加强对设计师的专业培训，了解服装的基本知识。

问题4：实际成衣充绒量比标注的多，算错么？

Question:Is that right if the actual down content of the products is more than the listed quantity on the label?

杨秀月、施琴答：GB/T 14272—2011《羽绒服装》范围规定：“本标准规定了羽绒服装的术语和定义、要求、检测方法、检验分类规则，以及标志、包装、运输和贮存等。”

“本标准适用于以纺织机织物为主要面料，以羽绒为主要填充物生产的各种服装。”

充绒量的检测方法为“先称有羽绒填充的服装总质量，然后将羽绒填充物取出，称剩余部分的质量，两者质量之差即为充绒量”，标准条文4.4.2规定“成品的充绒量与明示值的偏差不小于-5.0%。”根据标准的规定，如果充绒量少于标注量是不合格的，但是没有规定充绒量的上限，所以充绒量超过了标注的量是可以的。

问题5：GB/T 14272—2011《羽绒服装》中含绒量可少-3%，请问是标示值直接减3%（例如：70%含绒量，最低含绒量是67%），还是标示值的3%（例如：70%含绒量，最低含绒量是6719%）

Question:In the GB/T 14272—2011“Down garments”,the difference between the actual down content and the number listed on the label is 3%.Does it mean 3%of the listed down content?

杨秀月、施琴答：极限偏差是指极限尺寸与基本尺寸的差值，它包括上偏差和下偏差，极限偏差可以为正也可以为负，也可以为零。GB/T 14272—2011《羽绒服装》中“含绒量极限偏差”是指在含绒量明示值基础上直接减3%（例如：70%含绒量，最低含绒量是67%）作为实际含绒量最低限。

问题6：羽绒服装一般都由胆布包裹羽绒，按GB/ T 14272—2011《羽绒服装》标准中规定“防钻绒性仅考核与羽绒直接接触的织物”，是不是可以理解为其防钻绒性只考核胆布，无需考核面料？

Question:According to the GB/T 14272—2011“Down garments”，only the fabric which wraps down directly need to be evaluated the downproofness.Usually the down and feather is wrapped in the down bag for down garment,enough to test the bag?

杨秀月、施琴答:根据GB/T 14272—2011《羽绒服装》4.12.1中“防钻绒性仅考核与羽绒直接接触的织物”规定，可以理解为只考核胆布。当遇到面料和胆布无法分离的情况下，则需要一起考核。

问题7：GB/T 14272—2011《羽绒服装》标准的适用范围。

Question:What is the scope of GB/T 14272—2011“Down garments“?

周双喜、施琴答：现行的《羽绒服装》适用于“以羽绒为主要填充物生产的各种服装”，不适用于主要部位为混合填充物的产品，不推荐也不建议企业生产此种有欺骗消费者嫌疑的产品，拉低羽绒服装档次。非羽绒混合填充物是一种羽绒天然性的巨大浪费，没有了纯羽绒的天然优越性。不要让消费者对羽绒服装失去信心，不要降低羽绒服装档次，让羽绒服装行业健康发展，本标准对纯羽绒产品的坚持应该是行业发展的巨大技术支撑。

标准范围中的“主要”是指在帽子、袖口、门襟等小部分可以使用其他填充物。

问题8：填充棉的茄克衫应该用FZ/T 81008—2011《茄克衫》还是GB/T 2662—2008《棉服装》？

Question:Which is more suitable for the cotton wadded jacket:FZ/T 81008—2011“Jackets”or GB/T 2662—2008“Cotton wadded clothes”?

杨秀月、施琴答：FZ/T 81008—2011《茄克衫》规定了茄克衫的要求、检测方法、检验规则以及标志、包装、运输和贮存等技术特征。本标准适用于以纺织机织物为主要面料生产的茄克衫。本标准不适用于儿童服装及婴幼儿服装。

GB/T 2662—2008《棉服装》规定了棉服装的要求、检验、测试方法、检验分类规则以及标志、包装、运输和贮存等全部技术特征。本标准适用于以纺织机织物为主要面料、以各种天然纤维、化学纤维、动物绒毛等为填充物(或以动物毛皮)人造毛皮等制成活里(成批生产的棉服装）。本标准不适用于填充物中含有羽绒的产品。

根据标准的适用范围，填充棉的茄克衫建议执行GB/T2662—2008《棉服装》。

问题9：请问羽绒服可以干洗吗？

Question:Candowngarmentsbedry-cleaned?

周双喜、施琴答：羽绒干洗使用的干洗剂会破坏掉羽绒的成分，降低保暖性。

有部分企业提出，GB/T14272—2011《羽绒服装》中的指标均为水洗指标，没有耐干洗色牢度等指标。事实上，干洗有机溶剂会去除所有油脂，干洗后会导致羽绒干如柴禾，如粉末状。羽绒应有油脂以保持柔软、韧性、弹性。包覆羽绒的材料为高密度材料，有机溶剂的使用会影响密度，变得更容易钻绒。因此建议羽绒服装耐久性标签上应标注“不可干洗”，这也是羽绒服装标准中没有干洗指标的原因。

《衬衫》等四项国家、行业标准审定会在宁波召开

全国服装标准化技术委员会、全国服装标准化技术委员会衬衫分技术委员会于2015年9月18日至19日在宁波联合召开了《衬衫》、《衬衫规格》、《绗缝制品》、《牛仔服装》四项国家、行业标准审定会。参加会议的有来自全国服装标准化技术委员会、全国服装标准化技术委员会衬衫分技术委员会的委员、生产企业、检测机构和起草单位等近90名代表。

中国服装协会产业部副主任杜岩冰出席会议并讲话，他同时兼任全国服装标准化技术委员会副秘书长、全国服装标准化技术委员会衬衫分技术委员会副秘书长。他介绍了标准与行业的关系及近期标准对行业产生的各种影响，并担任《衬衫规格》国家标准修订的专家组组长，主持该标准审定会。

作为本次会议的协助单位，雅戈尔股份集团有限公司李如刚副董事长在本次会议上致辞，欢迎各位专家远道而来，希望本次会议顺利进行，为我国标准制修订工作作出贡献。

本次会议审定《衬衫》、《衬衫规格》、《绗缝制品》、《牛仔服装》四项国家、行业标准，分别由全国服装标准化技术委员会衬衫分技术委员会秘书长王庆淼和上海纺织集团检测标准有限公司标准化部部长施琴主持。与会代表听取了起草小组对标准编制说明和征求意见汇总处理的介绍，对标准送审稿的文本逐条逐句进行了认真的讨论，对标准文本提出了文字性修改意见。会议认为，起草小组提交的审查材料齐全，格式规范；标准的制定过程符合国家标准化主管部门相关管理程序要求；标准条文清楚，表达准确；标准的技术内容与现行法律法规、强制性标准及相关标准相协调；标准的修订有利于解决各方在使用标准过程中常见的问题，可为衬衫、牛仔服装、绗缝制品各领域的服装提供统一的技术依据。

会议一致通过对该四项标准的审查，并建议标准起草小组根据审定会意见进行修改，尽快形成标准报批稿上报。