乔　倩

(吉林建筑大学学报编辑部,长春　130118)

语境理论对编辑再加工的制约性

乔倩

(吉林建筑大学学报编辑部,长春130118)

摘要：笔者结合语境理论和编辑工作的实践经验,针对语境理论对于编辑加工稿件的制约性因素进行分析.分别从上下文语境、民族文化语境、对象语境等方面，论述了语境理论在编辑业务中的具体应用.

关键词：语境；编辑加工；制约性

编辑业务与多种学科存在交叉渗透,其中语言学理论为编辑工作的顺利进行提供有力支撑,同时为期刊高效、高质量的出版发行提供保证.语言应用所涉及的领域越来越广,这拓展了依据语言学的学科理论来分析、解答语言使用过程中出现相关问题的范围,进一步体现了语言学在编辑工作中的核心位置,也凸显了语用学的重要指导作用.编辑应该将语用学的核心理论即语境理论,同编辑的具体实际工作紧密联系,用理论知识拓展并指导编辑工作中的每一个过程和具体环节.

1语用学的核心理论——语境理论

语用学是语言学中以语言意义为研究对象的学科领域,语用学的研究内容更是离不开语境,我们通过语用学中的语境理论来理解并解释语言的不同意义,在特定的情景或语言环境中运用语言,应用语境理论我们来解释语言的使用规律,为明确语言的使用环境做出指导,为判断语言的正确使用意义作为依据.因此,语境理论是语用学的核心理论.在语言使用的过程……