罗俊华

[摘 要] 不同民族、宗教有不同的特点，书稿编辑要掌握相应的民族、宗教知识，在审稿过程中注意相关技巧。本文从尊重少数民族、与大民族主义的表述划清界限、历史和辩证地对待民族问题以及审读涉及伊斯兰教、基督教、佛教和道教等相关内容时要注意的问题入手，结合实例，探讨涉及民族、宗教内容的书稿的审稿技巧。

[关键词] 民族 宗教 审稿技巧

[中图分类号] G230 [文献标识码] A [文章编号] 1009-5853 （2015） 02-0038-03

我国是多民族、多宗教并存的国家，正确认识和处理民族、宗教问题对我国社会主义现代化事业的发展具有特殊、重要的意义。编辑在社会科学类书稿的审读中，经常会遇到与民族宗教相关的内容，如果缺乏相应的知识，很容易曲解这类问题，无法辨识违反民族宗教政策的言论行为。因此，掌握相应的民族、宗教知识和相关审稿技巧，对提高审稿编辑的审读能力及编辑业务水平有重要意义。

民族是具有共同地域、共同语言、共同经济生活以及在共同文化上表现共同心理素质的人们的共同体。宗教，从本质上说，是一种社会意识形态和文化历史现象，是对客观世界的一种虚幻的反映，它相信在现实世界之外存在着超自然、超人间的力量，要求人们信仰上帝、神道、精灵、因果报应等，把希望寄托于所谓的天国或来世[1]。宗教起源非常古老，原始宗教或宗教雏形，在人类蒙昧时代已经存在，目前世界上信仰宗教的人数占全世界人口的60%以上，其中，基督教信徒超过18亿，占世界人口的30%，伊斯兰教徒近10亿，占世界人口的17%。……