北京医院（100730）黄伟 肖耀军 韩洁

玫瑰花与月季花为两种不同的中药饮片，但由于饮片外形相似，疗效亦有相近之处，故而极易发生混淆。多年来的研究发现，这两种饮片虽然传统的功能主治相近，但在化学成分、药理及临床应用方面均有许多不同之处。因此，正确鉴别与区分使用这两种饮片，对于促进临床合理用药很有意义。本文根据《中国药典》及相关文献报道将玫瑰花与月季花的药材来源与品质、性状、化学成分、药理、性味与归经、功能与主治、用法与用量做一一对比，希望能对临床合理用药有所帮助。

1 药材来源与品质

1.1 玫瑰花 又名徘徊花，始载于《食物本草》，系药、食两用花类，为蔷薇科植物玫瑰Rosa rugosa Thunb.的干燥花蕾[1]。春末夏初将开放时分批采收，及时低温干燥。主产浙江、福建、山东、四川、河北、东北等地。以朵大、完整、色紫红、香气浓者为佳[2]。

1.2 月季花：又名月月红、四季花，始载《本草纲目》，为蔷薇科植物月季Rosa chinensis Jacq.的干燥花[1]。全国各地均产。以完整、色紫红、气清香者为佳[2]。

2 饮片性状

2.1 玫瑰花 本品略成半球形或不规则团状，直径0.7～1.5cm；残留花梗上被细柔毛，花托半球形，与花萼基部合生；萼片5，披针形，黄绿色或棕绿色，被有细柔毛；花瓣多皱缩，展平后宽卵形，呈覆瓦状排列，紫红色，有的黄棕色；雄蕊多数，黄褐色；花柱多数，柱头在花托口集成头状，略突出，短于雄蕊。体轻，质脆。气芳香浓郁，味微苦涩[2]。

2.2 月季花 本品呈类球形，直径1.5～2.5cm；花托长圆形；萼片5，暗绿色，先端尾尖；花瓣覆瓦状排列，有的散落，长圆形，紫红色或淡紫色；雄蕊多数，黄色；体轻，质脆，气清香，味淡，微苦[2]。

3 化学成分

3.1 玫瑰花 含挥发油（玫瑰油）约0.03%，主要成分为香茅醇（Citronellol）、牻牛儿醇（Geraniol）、橙花醇（Nerol）、丁香油酚（Eugenol）、苯乙醇等[3]。尚含有黄酮类、氨基酸、生物碱类、酚类、糖类、鞣质、有机酸、蛋白质等化学成分[4]。

3.2 月季花 含挥发油，成分与玫瑰油相似[3]。有400 多种挥发性的物质，包括醇、酯、芳香醚和其他的醇、醛等衍生物。月季醇类有苯甲醇、苯乙醇等芳香醇和芳樟醇、香叶醇、橙花醇等萜烯醇；挥发性酯主要成分包括乙酸酯香叶醇乙酸酯、乙酸苯乙酯[5]。

4 药理

4.1 玫瑰花 其有效成分在镇静安神、延长凝血时间、抗氧化、增强组织耐缺氧能力、增加微循环血流量、增加子宫收缩频率、减少收缩时间和降低血清中乳酸脱氢酶含量、改善心肌缺血方法具有显著功效；还有增加心肌血流量、降低血黏度和血小板聚集率的作用。其抗心肌缺血、缩小心肌梗死范围，作用强度与硝苯吡啶相似[6]。

4.2 月季花 抗菌、抗病毒：月季花所含酚类物质，具有很强的抗真菌作用。抗氧化：所含槲皮苷是抗氧化能力较强的黄酮类化合物之一，能促进电子转移，从而达到清除自由基的作用[7]增强机体免疫机能：所含槲皮素对机体细胞免疫机能有正向调节作用。抑制肿瘤作用：所含食子酸具备一定的抗病毒、抗真菌、抗肿瘤作用。李文等采用MTr法测定没食子酸单独作用及没食子酸与顺铂、丁酸钠联合用药后卵巢癌细胞株SKOV3的生长抑制率，发现没食子酸对卵巢癌SKOV3细胞具有较强的生长抑制作用，并具有诱导细胞凋亡的活性特征。

5 性味归经

玫瑰花：甘、微苦、温。归肝、脾经。月季花：甘、温。归肝经。

6 功能与主治

玫瑰花：行气解郁，和血，止痛。用于肝胃气痛食少呕恶，月经不调，跌扑伤痛。月季花：活血调经。用于月经不调，痛经。

7 用法与用量

玫瑰花：3～6g[1]。月季花：3～6g[1]。

8 结论

从以上对比可以看出，玫瑰花与月季花有许多不同之处。由于玫瑰花与月季花外形十分相似，故在饮片调剂时极易将其混淆。但二药功能主治有所不同。药理方面，除二药均有抗氧化的作用外，玫瑰花尚具有较强的镇静安神、降低血粘度、改善心肌缺血的作用。月季花则具有抗真菌、抗病毒、改善机体免疫及抑制肿瘤的作用。所以临床使用一定要注意区分，药学人员亦要掌握这两种饮片的特征和鉴别方法，准确调配，避免混淆。