APP下载

论麦克尤恩在《赎罪》中对战争暴力的书写*

2015-04-02宋艳芳

罗 媛,宋艳芳

(苏州科技学院外国语学院,江苏苏州215009)

论麦克尤恩在《赎罪》中对战争暴力的书写*

罗 媛,宋艳芳

(苏州科技学院外国语学院,江苏苏州215009)

麦克尤恩在《赎罪》中严肃地书写暴力历史,通过对敦刻尔克大撤退中战争暴力的生动再现,颠覆了英国民族记忆里关于大撤退奇迹的叙事,揭示了战争对人性的扭曲。杀戮肆虐的战场上,士兵们遭遇移情腐蚀后,显露出冷漠的人性,表现出潜伏于人性深处的残暴习性。在麦克尤恩看来,人类只有直面这与文明相伴而生的战争历史,直面战争对人性移情能力的严重腐蚀后果,才能深入洞察战争给人类带来的无法弥补的创痛和灾难,从而汲取教训,有意识地维护和平。

伊恩·麦克尤恩;《赎罪》;战争暴力;移情腐蚀

引言

当代英国小说家伊恩·麦克尤恩(Ian Mc Ewan 1948-)是自20世纪70年代以来活跃于英国文坛的重要作家之一。麦克尤恩的早期创作脱离具体的历史时空而具有寓言性质。他创作初期的短篇小说集《最初的爱情,最后的仪式》(First Love,Last Rites,1975)和《床笫之间》(In Between the Sheets,1978)以及最早的两部长篇小说《水泥花园》(The Cement Garden,1978)、《陌生人的安慰》(The Comfort of Strangers,1981)等作品,在幽闭的语境下探讨怪癖、乱伦、性变态和谋杀等令人震惊的阴暗题材。但是到了80年代,麦克尤恩尝试转型,力图从幽闭的私人空间转向广阔的社会历史领域。1981年出版的电视剧本《模仿游戏:三部电视剧》(The Imitation Game:Three Plays for Television)以第二次世界大战为历史背景,是麦克尤恩较为成功的转型尝试。在随后的多部小说创作中,第二次世界大战成为麦克尤恩作品中重要的智性景观,小说《无辜者》(The Innocent)、《黑犬》(Black Dogs)及《赎罪》(A-tonement)都以二战或二战前后的历史为背景。……

登录APP查看全文