路透社3月30日文章，原题：中国称66家高尔夫球场在新一轮打击中被取缔中国政府对违反保护可耕地和节水规定的高尔夫球场发动新一轮打击。该国最高经济规划机构30日称，已取缔66家高尔夫球场。

去年，中国中央政府下令取缔由5个开发商修建的高尔夫球场，那是首次表明真正实施2004年一项禁令的迹象。

当局颁布该禁令是为了保护中国不断减少的土地和水资源。中国拥有世界1/5的人口，但水资源仅占世界的7%。另一个原因是，打理高尔夫球场草坪需要频繁使用肥料和杀虫剂，会造成水污染。

中国国家发展与改革委员会在一份简短声明中说：“各地政府和国务院有关部门积极开展高尔夫球场清理整治工作，取得了阶段性成果。目前，各地政府已经取缔了一批违法违规建设的高尔夫球场，清理整治工作初见成效。”

在被取缔的66家高尔夫球场中，有3家在北京，其他散布于中国各地，包括在土地贫瘠的内陆地区宁夏。

在中国，高尔夫曾被认为是一种奢侈的资产阶级运动而遭禁止。但后来，高尔夫取得长足发展，许多富有的中国人把它看做身份的象征。▲

（陈俊安译）