湖北商贸学院 吕英娜

一、引言

俗语云：“读报读题，看书看皮。”可见标题在一则新闻中的重要性。标题就是一篇文章的主题，它是文章主题的最简明、最有力、最好的体现。标题的重要性在于能最简明扼要地向读者揭示新闻的主要内容，使读者在最可能短的时间内获得尽可能多的信息。标题的撰写有三条基本原则，即准确具体、鲜明简洁、生动活泼。英文标题力求其独特性，下面就英语新闻标题的语法特点展开论述。

二、英语新闻标题的语法特点

读者在最初看一则新闻的时候会发现越来越难理解标题的含义，原因在于新闻标题有着独特的语法特点，这种特点和我们常见的语法有着巨大的差别。新闻英语的语法特点主要从以下几个方面体现出来。

1.时态。英语中有很多时态，主要是通过动词形式表现出来的。由于新闻标题必须言简意赅，为了节省版面，使标题更有说服力，更直接，从而能够给读者留下更深刻得印象，新闻标题中通常使用三种时态，即一般现在时、一般将来时和现在进行时。

（1）一般现在时.一般说来，大多数报纸上发表的新闻都是过去发生的事情，根据英语语法规则，应该使用过去时态，但这样容易给人一种陈旧的感觉，似有“昨日黄花”之嫌。为了使读者在阅读时如同置身于新闻事件的发生现场之中，英语新闻标题常采用一般现在时。这种时态在新闻学中叫做Journalistic Present Tense(新闻现在时)，与文学作品中的“历史现在时”(Historical Present Tense)作用相似。……