迟成勇

（南京铁道职业技术学院 思政部，江苏 南京 210031）

建设中国特色社会主义，既需要坚持和发展马克思主义，不断推进马克思主义中国化的历史进程，又需要继承和弘扬以儒家文化为主干的中国优秀传统文化，建设中华民族共有的精神家园。如果只讲马克思主义指导而忽视了继承和弘扬以儒家文化为主干的中国优秀传统文化，那么中国特色社会主义建设就会失去了传统根基而无中国特色；反之，如果只讲继承和弘扬以儒家文化为主干的中国优秀传统文化而不坚持马克思主义指导，那么中国特色社会主义建设就会失去正确的指导思想而迷失方向。因此，在今天改革开放和现代化建设的过程中，坚持和发展马克思主义与继承和弘扬以儒家文化为主干的中国优秀传统文化是并行不悖的。马克思主义与以儒家文化为主干的中国优秀传统文化之间的关系，既是对立的又是统一的。

马克思主义中国化有两条路径，一是马克思主义与中国革命、建设和改革实践相结合，即实践诠释；二是马克思主义与以儒家文化为主干的中国优秀传统文化相结合，即文化解读。其中，马克思主义与中国优秀传统文化相结合，主要是指马克思主义与儒家优秀传统文化相结合。已故哲学家汤一介先生指出，影响着我国社会可以说有两个传统，一个是儒家思想文化，我们称之为老传统；一个是马克思主义，我们称之为新传统。“我们必须传承这两个传统，并且要逐步使两个传统在结合中创新，使之推进有中国特色的社会主义文化建设顺利发展，以适应当前世界已经形成的全球化态势的需要。……