［英］米高•安甘（Michael Ingham）　著　戴毓庭　黄　鹂　译

舞台演绎史诗式自我：《布朗德》和《倍尔•金特》中的戏剧性、哲理与个性
——在常熟理工学院“东吴讲堂”上的讲演

［英］米高•安甘（Michael Ingham）著戴毓庭黄鹂译

本文讨论易卜生的《布朗德》和《培尔•金特》这两部史诗剧的演出历史，提出这两部片段式、非自然主义的作品启源自他进入现实主义戏剧创作阶段之前，对一种不受制约的自我的反思。本文又认为到了二十世纪，出现了先进的政治史诗剧场之后，才有了相应的史诗戏剧式剧场方法，把这两个文本从十九世纪现实主义剧场中解放出来，易卜生这两部伟大的剧作才得到全面的认识和欣赏。

诗剧；史诗剧场；多重性格；情感结构；后世

洪庆福（常熟理工学院教授）：各位老师、各位同学，在全校上下紧锣密鼓准备接受本科教学审核评估的时分，我们迎来了东吴讲堂第四十九讲。一如以往在我院举行的各次东吴讲堂活动，《东吴学术》执行主编林建法又是第一个来到了讲堂，而且亲自陪同本次讲堂的嘉宾米高•安甘来到我们中间。让我们以热烈的掌声欢迎他们的到来！米高•安甘先生出生于英国，祖籍爱尔兰，早年曾苦读古希腊文和拉丁文，求学于牛津大学期间主修德、法语言和文学，熟谙意大利文和西班牙语，现为香港岭南大学英文系副教授，学术研究领域涵盖文学、音乐、电影和戏剧。在二十世纪九十年代，米高•安甘就创立了“剧场行动”剧团，强力打造了跨文化文学作品剧场改编实验基地，并导演了多部莎士比亚戏剧及其他欧洲经典剧目。……