朱 鹏 飞

(山西大医院，山西 太原 030032)

谈医院再生水回用技术的应用

朱 鹏 飞

(山西大医院，山西 太原 030032)

以某综合医院中水回用工程为例，阐述了该中水回用系统的中水水源、处理规模及具体工艺流程，并通过对该医院中水回用工程经济指标的分析，指出中水回用具有良好的经济效益与社会效益，应用前景广阔。

中水回用，再生水，水资源，综合效益

0 引言

节约水资源,减少医院污水排放量,实现节能减排降耗是每个医院都必须面对的问题。再生水回用是医院实现节能减排的有效途径。和海水淡化、跨区域调水相比，再生水回用工程的建设成本较低；从环境保护的角度看，再生水回用有助于提高生态环境质量，实现水生态的良性循环，同时再生水回用也可以提高水资源综合利用率、减小水体污染及带来可观的经济效益。

1 中水概念

日本最先提出“再生水”一词，“再生水”一词有多种解释，在污水工程中即被称为“再生水”，在厂矿企业中称之为“回用水”，通常按照水质进行区分。通常是指城市或生活污水按照一定工艺处理后达到一定的水质标准，并可在一些领域得到广泛的使用。再生水水质介于供水与排入二者之间，因此称之为“中水”。 再生水利用也被称为中水利用。在美国及一些欧洲国家中，冲洗厕所、园林和农田灌溉、道路保洁、洗车、城市喷泉、冷却设备补充水等领域广泛地使用中水。

2 山西某综合医院中水回用工程的技术分析

2.1 中水水源

山西某综合医院中水处理站主要接纳医院餐厅污水和行政办公楼生活污水，餐厅污水经隔油池、生活污水经化粪池后方能进入中水处理站进行处理。处理系统主要由一体化调节池、一体化生化反应器、一体化储水池、盘式过滤器及二氧化氯发生器等组成。

2.2 中水水质

1)中水处理站进水水质为：CODCr：300 mg/L，BOD5：180 mg/L，SS：200 mg/L，氨氮：30 mg/L，pH：7.8。

2)出水水质执行GB/T 18920—2002城市污水再生利用——城市杂用水水质中城市绿化杂用水水质标准，经处理后回用于医院景观绿化。

2.3 处理规模

中水处理站24 h不间断运行，设计处理规模为200 m3/d。医院绿化面积约15万m2。依据GB 50555—2010民用建筑节水设计标准中3.1.6浇洒草坪、绿化年均灌水定额的规定，太原地区绿化类型为冷季型一级养护，灌水定额为0.5 m3/(m2·年)计算，中水完全满足院内绿化用水。

2.4 中水处理工艺流程

主要有如下三个阶段的处理过程：

1)预处理：该阶段主要在一体化调节池进行，主要作用是去除原水中的固体杂质；2)生物处理：该阶段是中水处理的关键部分，本项目采用活性污泥法，利用水中微生物的吸附、鼓风机向一体化反应器曝气，以氧化分解污水中的有机物，达到排放标准，同时保障消毒阶段的处理效果；3)消毒处理：该阶段主要以含氯消毒剂(由盐酸和氯酸钠反应产生二氧化氯)处理为主，在盘式过滤器出口处余氯量控制在3 mg/L～10 mg/L，既要保证消毒效果，又须确保出水水质达到景观绿化用水水质标准(见图1)。

3 山西某综合医院中水回用工程的经济指标分析

目前处理1 m3回用水的成本约1.0元，而太原市公共事业单位的自来水价格为4.5元。因此，中水利用的经济效益十分明显。随着水价的不断提高，中水的经济效益将更加突出，中水回用技术必将成为公共机构节能降耗的有效途径。

据有关资料显示，每建设1 m3/d的中水回用工程，可为城市给排水公共设施建设节省约2 000元～3 000元投资。如果考虑中水利用所具有的减少污水排放、维持生态平衡、增强供水的稳定性和可靠性等社会效益与环境效益等因素在内，与发展其他水源方式相比，中水回用具有更加明显的综合效益优势。

4 结语

从目前我国的水资源形势来看，推动中水应用技术不断发展的原因主要体现在以下几点：

1)水量需求不断增加。世界人口不断增长使水荒在不断蔓延，而发展中国家面临的形势更加严峻。即使发达国家人口呈现负增长，城市化的发展也会带来水资源的紧缺。在这种形势下，必须开辟新的水源，而污水回用技术因为其诸多优势，愈来愈被认为是一种重要的水资源；2)地球水资源逐渐减少，又称为地下水资源枯竭。主要表现是地下水储存量减少、区域地下水位下降；人类大量开采各类资源，不断抽取地下水，导致地球水资源不断减少；3)环境政策日趋严格。十八届四中全会提出“全面推进依法治国”战略，新的《环境保护法》修订通过，同时，国家下达各项节能减排目标，一系列有利于环境保护的财税政策和措施相继出台，随着工业企业产业结构继续调整，工业污染控制已经取得了不错的效果；城市环境综合整治深入开展，环境面貌发生了翻天覆地的变化；由于国家不断实施“退耕还林”政策，兴建一系列生态建设工程，生态环境质量出现了大幅度的提高；4)经济发展所需。我国城市综合用水单耗已达到发达国家中较高的水平，在我国GDP继续保持高速增长的形势下，城市的用水需求也会越来越大。通过国家宏观政策的不断调整，提高科学管理水平，推广节水设备和技术，以进一步提高供水的可靠性和稳定性，满足目前城市发展需求。

总之，我国幅员辽阔、水资源分布不均，南北地区差异很大，在国家以“科学发展观”为基础，努力建设资源节约和环境友好型社会，实施以人为本、全面协调的可持续发展战略的形势下，污水回用技术既可缓解目前我国部分地域水资源缺少的难题，又可改善生态环境，提高水资源综合利用率及带来可观的经济效益。因此在我国推广再生水回用即中水利用具有广阔的发展前景，也是未来发展的必然趋势。

[1] 董辅祥，董欣冰.城市与工业节约用水理论[M].北京：中国建筑出版社，2000：2-5.

[2] 王增长.建筑给排水工程[M].北京：中国建筑出版社，1998：186-190.

[3] 陈耀宗.建筑给排水设计手册[M].北京：中国建筑出版社，1994：507-516.

On application of reclaimed and recycled technique of hospitals

Zhu Pengfei

(ShanxiGrandHospital,Taiyuan030032,China)

Taking some water reclamation project of some comprehensive hospital as the example, the paper illustrates the reclaimed water resource, treatment scale, and factual craft procedure, analyzes some water reclaimed engineering economic indexes of the hospital, and points out the economic and social benefits of the reclaimed water, so it has broader application.

recycling of reclaimed water, reclaimed water, water resource, comprehensive benefits

1009-6825(2015)02-0178-02

2014-11-07

朱鹏飞(1982- )，男，助理工程师

X703

A