徐文杰 编译

（中国地震局工程力学研究所，哈尔滨150080）

（编译者电子信箱，徐文杰：xuwenjie915＠163.com）

2014 年8 月Geology 杂 志 发 表 了 一 篇“2013年四川芦山地震：中国四川盆地山脉前缘盲断层产生的地震灾害”（The 2013 Lushan earthquake：Implications for seismic hazards posed by the Range Front blind thrust in the Sichuan Basin，China）的文章.世界各地聚合板块边缘的冲断层和逆断层常发生重大地震灾害.但由于其断裂机制复杂，往往涉及多个沿走向和垂直堆叠的断层，研究难度很大.2013 年的MW6.6 芦山地震，位于中国四川盆地西部边界、龙门山南部的盲逆冲断层破裂，正是这种复杂地震灾害的典型代表.此次地震发生于2008 年汶川7.9级破坏性大地震的震中以南80km.汶川大地震造成了地表两条平行的断层开裂，即彭灌和北川断层地表开裂.相比之下，庐山地震是由汶川断裂下盘斜坡的山脉前缘盲断层（RFBT）形成的.我们利用地震反射剖面、石油井和重新定位的地震活动构造了该叠瓦状断层系统的三维模型.模型试验说明，2013年的芦山地震破裂小于山脉前缘盲断层的10%，沿龙门山山脉前缘延伸250km，进入四川盆地西部.

分析表明，沿断层走向山脉前缘盲断层上部构造中的生长层具有第四纪活动的明显证据，并在断层的两个位置遏制了中更新世时期至目前的滑移率.山脉前缘盲断层单段和多段断层破裂的情况可能引发大地震（7.8级），这关系到人口密集的四川盆地西部.评估发生在世界各地聚合板块边缘的这种复杂逆冲断层系的地震危险性，需要了解与断层活动的地质与地震独立关联的断层段地表下的特性.

文献来源：Wang M M，Dong J，Shaw J H，et al.The 2013 Lushan earthquake：Implications for seismic hazards posed by the Range Front blind thrust in the Sichuan Basin，China.Geology，2014，42（10）：915－918.http：∥geology.geoscienceworld.org／content／42／10／915.abstract？sid ＝8047a9e0－7903－4d71－ac54－3dc534e1835e