现代汉语容貌类形容词的搭配限制及教学策略
2015-03-21伍凌鋆
长春教育学院学报 2015年23期
伍凌鋆
词汇作为语言系统的三要素之一,在对外汉语教学中占据十分重要的地位。容貌类形容词是汉语词汇中一个非常重要的范畴,主要描绘人体容貌外形,与每个语言使用者息息相关,是人们最熟悉的词汇类别之一,更是言语交际中常用的词汇,对该类词进行分析很有价值。语言具有民族性,汉民族独特的思维方式和文化心理使得容貌类形容词带有不同的性别色彩和感情色彩,而这些潜在的语言规则正是语言学习者的困难之处,也是语言研究者急需弄清的问题。
一、容貌类形容词的修饰对象限制
汉语的容貌类形容词由于具有不同的语义色彩,在搭配上会受到一些限制。例如,“美”是汉语中一个使用非常普遍的容貌类形容词。“美”从古至今都可以表示“美丽”,即“外表好看”这个基本意义,但在古代,它的组合关系很宽泛,既可以用于修饰人,也可以用来修饰物,比如“有良田美池桑竹之属”一句中的“美池”;唐代韩愈《杂说》中“才美不外现”用“美”来修饰才华、才情。
容貌类形容词非常丰富,经过对比分析,可以看出现代汉语形名结构中容貌类形容词与名词的搭配主要受到两方面限制。
(一)修饰对象是否为人
如果将容貌类形容词按照修饰对象能否为物的标准分类,大致可以分为修饰人和修饰人兼修饰物两种类型(修辞手法不算入内)。
1.主要用来修饰人的词语。如,俊俏:俊俏的小伙子、俊俏的姑娘;又如,苗条:苗条的女人、苗条的体型。……
登录APP查看全文
