刘骁纯 徐冰关于《地书》的对话（下）

>> 2004 Dust projectt

>> 2004 Dust project

刘骁纯（1941-）

生于中国河南洛阳，1966年毕业于中央美术学院美术史系，1981、1985年在中国艺术研究院研究生部先后获美术学硕士、博士学位。曾任《美术》杂志编辑、《中国美术报》主编、中国艺术研究院美术研究所学术委员会副主任，现为中国艺术研究院美术研究所研究员、中国美术家协会理论委员会委员。

徐冰（1955-）

祖籍浙江温岭，生于重庆。1977年考入中央美术学院版画系，1981年毕业并留校任教，1987年获中央美术学院硕士学位。2002年被大陆艺评家及媒体推介为二十世纪对中国艺术最有影响的十位艺术家之一。2007年，任纽约古根海姆博物馆亚洲当代艺术顾问委员会委员。中国教育部任命徐冰为中央美术学院副院长。

质疑与理想

刘：顺便谈一下你的作品《背后的故事》。《背后的故事》，哈里斯·伊赛教授的文章大部分问题都点到了。当然，他的思维和我们的思维还不完全一样，这个不重要，他是个西方人。我感觉西方人用西方的方法看中国的东西，只要他看得好就好。我们现在有一种情绪，动辄反殖民，好像西方人应该用中国人的方法去思考中国问题，这个要求不合理。他用他的文化背景看中国的文化肯定有局限，其实是没有关系的，这样才能有交流。

我想问的是，你是不是有一类这样的作品，从大众接受的角度讲，有点像寓言，比如说《背后的故事》。

徐：为什么说像寓言？

刘：寓言就是借此而言彼，作品一呈现，人们就自然会追问作品的意义。比如《背……