范茹

（黑龙江大学，黑龙江 哈尔滨 150080）

浅析网络流行语消失的原因

范茹

（黑龙江大学，黑龙江 哈尔滨 150080）

网络流行语是流行语的一种，主要在网络空间流行。目前学界对网络流行语流行的原因解释较多，对网络流行语消失的原因却研究较少。我们主要根据索绪尔的语言约定俗成理论探讨网络流行语在流行一段时间后被淘汰的原因。本文主要从语言内部原因和社会外部原因两方面来探讨，语言内部原因主要从表意不清、语法规则超常搭配、语言风格色彩等方面分析，外部社会原因主要从网络流行语受众及更新速度两方面讨论。

网络流行语 约定俗成 消失 索绪尔

一、流行语的定义、特点、消失

目前流行语的定义在学界还是一个难点问题，这是因为流行语与新词语、俗语、俚语、社会方言等的界限还值得探讨，再加上流行是一种“动态”行为，对流行语流行的范围、时间不好掌控，这就为流行语界定出了难题。为了便于研究，我们采纳徐朝晖《当代流行语研究》中的定义：狭义的流行语是在社会、心理和语言自身等因素的影响下，在社会上某一时期被人们普遍接受并使用而流行起来的词和短语。广义的流行语不仅包括狭义的部分，还涵盖字、句子、篇章和表情符号①。我们这里研究的主体是广义流行语下的网络流行语。

流行语最大的特点在于流行性和时代性，总在某一时期、某一范围内广泛流行，生命周期非常短暂，流行一段时间后新鲜感降低，变得“稀松平常”，它的流行性决定了没有永远流行的流行语。又因为流行语是社会的产物，随着社会不断发展，必然会产生新的反映时代特征的流行语，而旧有的流行语被新产生的流行语悄然替代。时代性决定了流行语必然跟着时代一同前进，时时更新，所以说不管是哪类流行语终将退出历史舞台，网络流行语也包括其中。

那么流行语退出历史舞台后的命运又是如何呢？一种情况是如同昙花一现，短时间内迅速流行又很快消失，沉入语言的大海丧失了活力，如数字流行语88，7456，中文字母缩略语GG，MM等；另外一种情况是生命力较强的流行语，它们经过时间的检验被人们普遍接受、认可，最终固化到了汉语词汇中，成为了一般词汇，如网虫、网民、网络购物、写真、蜗居等已被收入《现代汉语规范词典》。

本文主要运用索绪尔关于语言约定俗成的特征，通过与固化下来的流行语的对比，从语言内部原因、社会外部原因两方面研究为什么许多网络流行语昙花一现后就迅速消失了。

二、部分网络流行语未约定俗成的原因

语言是作为人类交际工具的音义结合的符号系统，其中语言的一个主要特征是约定俗成性。索绪尔在《普通语言学》一书中详细解释了这一特性，“它（语言）是言语活动的社会部分，个人以外的东西；个人独自不能创造语言，也不能改变语言；只凭社会成员间通过的一种契约而存在”②。“语言符号虽然主要是心理的，但并不是抽象的概念；由于集体的同意而得到认可”③。这也就是我们所说的语言具有“约定俗成性”，通过社会成员的集体意志才能固定下来。而大部分流行语之所以被淘汰，就是没有在社会成员间达到“约定俗成”的程度，这里我们主要从两个方面来解释，语言的内部原因和社会外部原因。

（一）语言内部原因

1.部分网络流行语表意不清，容易混淆，语法结构不合常规。词义具有概括性，词义为了准确反映这个词表示的对象的范围，必须舍弃个别的、具体的特征，概括出对象共同的、本质的特征。这就要求一个词必须同另一个词区分开来，中心词义要明确。而部分流行语在形式上或意义上，容易与其他词汇混淆，使得使用者难以清晰、明确地掌握它，不容易达到约定俗成。如字母缩略语，数字流行语等。汉语有自己常规的语法规则，一些超常搭配的流行语由于不符合语言常规，需要一定时间接受普及，也不容易大范围传播。网络流行语广泛应用数字、字母等符号，谐音、比喻等修辞手法，各种新奇的语法规则创造流行语，有些流行语让初接触的人不知所云，这就为大范围的传播造成了困难。下面我们具体分析：

（1）中文字母缩略

MM（美眉）GG（哥哥）JJ（姐姐）DD（弟弟）PMP（拍马屁）BT（变态）

SL（色狼，PF（佩服）BS（鄙视）BC（白痴）FB（腐败）BD（笨蛋）

（2）英文字母缩略

BTW（by the way）GF（girl friend）BF（boy friend）FT（faint）CU（see you）BB（宝贝、情人或拜拜）BRB（beright back）YHL（you have lose）

运用字母缩略创造的流行语使用起来简单方便，能大大提高交际效率，所以一经使用便迅速在网民中流行开来。可是随着这类缩略语的数量增多，它的缺点逐渐显现出来。第一，字母流行语有的用英文字母缩略，有的用中文字母缩略，初接触者不易分辨到底使用的是哪种语言。第二，由于字母数量有限，会产生缩略形式相同或相近的情况，容易混淆，如BB可以指情人、宝贝或小孩，PPMM既可以指漂亮美眉，又可指婆婆妈妈。第三，英语尚未在各个年龄层普及，对不熟悉英语的国民来说是不易理解、接受的。这几点原因使得字母缩略语逐渐被淘汰了。

新时代已然到来，新机遇悄然而至。会上，云图控股总裁宋睿诠释了云图控股的未来战略布局。他表示，今年以来，尿素、磷肥、钾肥等原料价格均迎来上涨行情，但是农产品价格依然持平或下跌，这就需要格外关注种植户种植效率和效益的提高。“只有掌控了资源、原料，才能更好地控制成本和价格。而我们在近年来不断加强打造的全产业链布局已经成形，这大大加强了云图对于资源的掌控力，这也将是云图控股现在乃至未来无可替代的竞争力。”他说，“截至2018年11月，云图已经成功实现了复肥销售187.5万吨。同时，云图目前已经掌控煤、盐、磷、硫等上游资源，产业资源协同产生的巨大优势，极大地提高了生产各环节的效率和效益。”

（3）数字谐音

520 （我爱你）1314（一生一世）88（拜拜）555（呜呜呜）246（饿死了）3399（长长久久）356（上网啦）39（thank you）4456（速速回来）48（是吧）

数字流行语由于简单的形式可以表达丰富内涵，提高交际效率，因此在流行之初受到网民欢迎。但是数字流行语的很多缺点限制了它的流行。第一，数字流行语中一个数字可以代指多个汉字，意义容易混淆。第二，数字流行语越来越多，表达的意思越来越丰富，对使用者的记忆造成负担，给辨识数字流行语增加了困难，使初用者一头雾水。

（4）中英文字母混合

no zuo no die（不作就不会死），给你点color see see（给你点颜色看看），Hold住，N多，K歌，Q我，很in

这类中英文混搭的方式是超常组合，形式较为任意，结构也不稳定，如副词加介词（很in），k作为动词使用，这不符合汉语的语法规则，所以要使它固定下来为人们普遍接受是有一定困难的，这类流行语的寿命大多不长。

（5）谐音

大虾（大侠）、美眉、帅锅、斑竹（版主）、烘焙鸡（homepage主页）、神马（什么）、稀饭（喜欢）、虾米（什么）、偶（我）、围脖（微博）、杯具（悲剧）、洗具（喜剧）、餐具（惨剧）、茶具（差距）。

（6）比喻

灌水（论坛上乱发帖子）、造砖（用心写东西）、青蛙（丑男）、恐龙（丑女）、菜鸟、长草（对某样东西有购买欲）、拔草（买到让人心动的东西）、爬虫（刚上网者）、网蝶（女网友）、板砖（相互攻击的帖子）。

使用比喻修辞手法创造的流行语，有的形象生动，本体、喻体之间联系紧密，比较容易引发联想，在语境中不用别人告知就能心领神会，这种流行语就容易让使用者接受，传播时间也会相对较长，如下海、蜗居、大锅饭、铁饭碗等。而有些流行语本体与喻体之间的联系过于隐晦，即使在语境中也不能理解是什么意思，这类流行语不易大范围普及，如灌水、造砖、抢沙发、长草、拔草等。

（7）别解

蛋白质（笨蛋+白痴+神经质）白骨精（白领+骨干+精英）可爱（可怜没人爱）天才（天生的蠢材）特困生（特别容易犯困的学生）留学生（留过级的学生）月光女孩（每个月把钱花光的女孩）呕象（呕吐的对象）

别解这种方式改变旧的所指，利用新旧所指之间的巨大反差造成幽默的效果，所以青少年十分愿意拿来开玩笑。但语言是为交际服务的，这些流行语的原指已经根深蒂固，如果交际中不加解释的话，听话人一般还是按原来的解读方式解读，流行语最终难以形成。

2.网络流行语的风格色彩既不完全同于口语又不同于书面语，它比口语更幽默、简洁，比书面语更随意、夸张，说它是口语化的书面语更为合适。网络是用文字来交流的，严谨的书面语显然不适应轻松、幽默的网络环境，而口语的简单随意也不完全适用于用文字交流的网络环境，所以网络语言应运而生。运用表情符号、数字、字母交流简单快捷，流行语风格色彩更为新奇、时尚，能充分表达人们各种情感。但是这些网络流行语却不适用日常交际，如7456、886、94、大虾、BT、PMP、酱紫、东东、漂漂等谐音、字母缩略语、数字流行语、符号缩略语。其次某些网络流行语随意、夸张的风格色彩，使得它不适用于书面语。如有木有、晕、雷人、神马都是浮云、巨、狂、爆等口语色彩十分浓重的词不适合严谨的书面语色彩。网络语言的特定风格色彩使部分网络流行语的传播范围局限在网络环境中，这就使全社会“约定俗成”变得困难。

（二）外部社会原因

1.使用网络流行语的主体受众范围狭窄。流行语时尚新奇，夸张幽默，符合年轻人时尚猎奇的心理，再加上网民的主要组成部分也是年轻人，所以年轻人是使用流行语的主力军，而中老年人思想较为保守，不太乐于接受新鲜事物，多认为新新人类的流行语不伦不类，在情感上难以接受，这就使得大多数流行语的流行范围局限于年轻人，很难达到全国范围内各个年龄层、阶层、群体共同理解、共同使用、共同接受的程度。如萌萌哒、逆袭、屌丝、女神、女汉子、呆萌、毙了、雷、汗、倒等，主要还是青少年在使用。

2.网络流行语更迭速度惊人，短时间内难以“约定俗成”。随着现代社会节奏加快，新生事物层出不穷，再加上人们求新求异的心理，新的流行语如雨后春笋般涌出，许多生动形象、表意丰富的流行语还未完全普及就迅速被新的流行语取代了。而一个词语要让全社会普遍接受，是需要一定时间来检验的。如关于社会热点、影视著作、流行歌曲的一些流行语，楼倒到、躲猫猫、钓鱼执法、打酱油、蒜你狠、艳照门、泼墨门、犀利哥、我反正信了、你懂的、失联、元芳你怎么看、裸婚、甄嬛体、凡客体、伤不起、不差钱等。这类流行语往往只在当时事件发生时高频出现，一旦新的热点出现，人们的关注度随之转移，旧有的流行语伴随着热点消失逐渐被遗忘。再如一些宣泄情感的流行语更是层出不穷，如超、巨、盖了、哇噻、帅呆了、酷毙了、蛮、额滴神啊、爆了、炸了、纠结、郁闷、晕、雷、倒、靠、汗、囧等。

结论

许多网络流行语之所以昙花一现，很快被淘汰是由于它只在一定范围内流行，没有达到社会集体的约定俗成。这是由两方面的原因导致的，一方面在于部分网络流行语表意不清，形式任意，容易造成混淆。再加上特定的夸张、随意的风格色彩，很多网络流行语既不适用于口语又不适用于书面语，仅局限在网络中使用，这就不利于网络流行语的大范围传播。另一方面从社会外部条件看，网络流行语使用的主力军是青少年，中老年人由于思想较为保守，不习惯使用新新人类的语言，这就使得网络流行语的群体受限。再加上社会发展过快，人们求新求异的心理因素，新的网络流行语层出不穷，过快的更新速度不利于网络流行语的大范围、长时间传播。以上这些原因与网络流行语的淘汰息息相关，但还不是全部的因素，还需要继续探索。

注释：

①徐朝晖.当代流行语研究［M］.暨南大学出版社，2013：25-26.

②索绪尔.普通语言学教程［M］.商务印书馆，1980：36.

③索绪尔.普通语言学教程［M］.商务印书馆，1980：37.

［1］徐朝晖.当代流行语研究［M］.广州：暨南大学出版社，2013:25-26.

［2］索绪尔.普通语言学教程［M］.北京：商务印书馆，1980:36-37.

［3］李行健.现代汉语规范词典［Z］.北京：外语教学与研究出版社，2004.

［4］古越龙.e时代流行语［M］.成都：四川人民出版社，2001.

［5］夏中华.关于流行语流行的基本理据的探讨［J］.语言文字应用，2010（2）.

［6］夏中华.中国当代流行语全览［M］.上海：学林出版社，2007.