APP下载

米多逊的肖像

2015-03-18亨利·米肖杨眉

延河 2015年2期

亨利·米肖++杨眉++译

此外,像所有的米多逊莫,她只梦想进入彩纸屑的宫殿。

而当他凝视她,就从她诞生了灵魂的孩子。

无尽的荒漠。一样荒凉的城堡。高傲,而荒凉。悬空晃动着他的孩子,在风雨中。

为什么?因为他不能把他活着送回家。起码不晓得如何动手。他的孩子晃动在风雨中。而他度日于匮乏。一身荒瘠。

双方都为此受苦。但他们都无奈于急需改变的处境。

现在看U·L。瞧他的父子关系。他的孩子离他不那么远。几步之遥。却不见得起色。他难得察看。时不时,他朝他啐两声:“嗤!嗤!”这就完了。他们再没有别的交流。这可不怎么定心。不,这可不怎么定心:“嗤!嗤!”况且叫得闷声闷气。可怜巴巴的援助。但不是一无用处,不,不是。

米多逊还有颇多对待其灵魂之子的懊丧的方式。必将提及。几乎没有幸福的灵魂之子。

在米多逊灵魂中敲响激情的钟醒了。它的时间加速。周围的世界迅疾,猛冲,去向一个猝然划定的命运。

痉挛中扭曲的刀子攻击,搅动深底的木棍汹汹挥舞。

三十四根错综的长矛能不能构成一个存在?能,一个米多逊。一个受折磨的米多逊,一个不知道怎样自容于地,怎样措手足,怎样去面对的米多逊,他只知道自己是一个米多逊。

他们摧毁了他的“一个”。

但他还没有被打败。这些长矛,对付众敌时总该助他一臂之力,他先让它们刺穿自己的身体。

但他还没有被打败。

他们取气泡之形做梦,他们取藤蔓之形感动。

斜倚在墙上,一堵再无人瞥见的墙,一条长绳做的形体在那儿。……

登录APP查看全文