杨　舒（四川省戏剧家协会　四川 成都 610000）

中西戏剧的差异性研究初探

杨舒
（四川省戏剧家协会四川 成都 610000）

根源于中西方在思维方式上的迥然差异，中国和西方戏剧在文体特点、表现手法、舞台形式、表演特点、审美特点、人物情节塑造等方面各有鲜明的特点，表现出独特的魅力。本文试从上述几方面对中西戏剧的差异性进行分析研究，并展望中国戏剧未来的发展走向。

中西戏剧；差异；特点；研究

不论是西方还是中国，戏剧都起源于民间，尤其与宗教仪式、神明祭祀有着密不可分的联系。但是，由于文化背景、民族风俗、艺术风格不同，社会经济、地理环境、政治情况的差异，中西戏剧在发展中有着不同的历史轨迹，在诸多方面呈现出较大差异。

一、文体与剧种的比较

（一）文体

中国戏剧的文学剧本有的是从其他文体演变而来，典型如被视为叙事诗代表作的《长恨歌》等。相对于客观性叙述，中国戏剧文本更接近于抒情文体。无论是在表达个人的主观感受，还是在描述客观事物上，中国戏剧文本均保留有抒情诗的特点，尤其是通过抒情来展现人物的心理活动。中国戏剧的抒情化特征，使之在推动事件发展进程与描写人物特定心境二者之中侧重于后者。正是通过抒情使剧中人物的心理活动得以披露，观众才能对人物的特定境遇感同身受。

相对来说，西方戏剧发展得较早，其最早是从史诗这种欧洲最早的叙事文体中继承了“事件”这一“基因”，再加之对人物日常对话的借鉴与模仿，使之更加写实和客观，犹如生活场景再现。……