APP下载

说“囍”

2015-03-17

文化月刊·下旬刊 2015年1期
关键词:双喜飞虎吉祥

从清代的彩礼与嫁妆中,可以发现, 许多器物之上都有一个符号“囍”,这个符号可以说是家喻户晓,人尽皆知的。如今凡是有人家结婚,酒店门口,新房内外都会贴上“囍”,来表示婚礼与喜庆,与婚礼有着密不可分的关系。那么双喜到底从何而来,又和婚礼有着怎样的关系?

想了解“囍”,就要先探究一下汉字“喜”。先看《说文解字》中的表述:“喜”,会意字,从壴,从口。“喜”的甲骨文从壴,从口。“壴”为“鼓”的本字,一面大鼓悬在木架子上,下有底座;“口”表示发声。可以理解为“喜”的甲骨文字形,表现了人们敲锣打鼓,喜气洋洋,欢声笑语的场面。可以看出喜字有欢快愉悦的涵义。

如将 “喜”三分,从吉,从屮,从口。“吉”为吉利、吉祥;“屮”是草木初生,寓意生命力;“口”是发声器官。“吉”、“屮”、“口”为“喜”,则可以理解为,吉祥的新生命将发出自己的声音。这可以理解为与表示怀孕为“有喜”一词同意。

若将“喜”视作从吉,从“善”省“羊”,表示做人处事以善为本,必会吉祥、吉利,此也为“喜”也。“吉”有吉祥、吉庆的意思。吉祥如意、吉庆有余都是喜事。《说文·口部》:“喜,乐也。”本义为快乐、高兴。

由此可知,单从喜字来看。喜包含了与婚姻有关的涵义,但不仅仅是表示婚礼的。有道是人生有四大“喜”:久旱逢甘霖,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时。可见喜事就是好事,乐事。

那双喜是不是一个汉字?首先,它不具备汉字的三个基本要素形、声、义。其二,书写形式尚未规范化。第三没有单独的读音。即便是现在的一些辞书中收录它,笔者依旧认为,“囍”不是单独的汉字。它是两个单独汉字的组合,也不是合体字。只是一个表示双喜这一涵义的纹饰符号。

民间一点的解释说,《易经》中“一生二,二生三,三生万物”,二为阴阳。两个喜字也可以理解为阴阳调和。而四个口则表示子孙满堂。虽然稍显牵强,但也说明了“囍”与婚姻的关系。最起码有人会这样解释。但是不是说一直以来,婚礼就离不开“囍”呢?据常人春先生的《红白喜事》一书中记述,北京清末时期的习俗是,汉族女方在门口贴单喜字,男方在门口贴双喜字。而满族人婚礼是不用“囍”字的。由此判断最起码在清末“囍”还不像现在一样,是婚礼中的必备品。

关于双喜字的由来,有多种记述。在此不一一列举,只记述流传度较高的两种说法。

由北宋王安石创造。最主要的说法是联系了《王安石捡联获妻》的典故。说王安石赴京赶考,路遇陈化店镇马桥村马员外家征联招婿。出上联为“走马灯,灯走马,灯熄马停步”能对出下联者招为女婿,王安石认为此联有趣,暗暗记下后匆匆赴考。科考顺利,一路而来,进入殿试,由皇上亲自出题殿试,皇上出题时看殿外飞虎旗被风卷起,遂出联“飞虎旗,旗飞虎,旗卷虎藏身”,王安石听了想到途中所见,脱口而出,皇上大喜,点为状元。衣锦还乡时路过马家,用皇上出联应对,抱得美人归。所谓洞房花烛夜又逢金榜题名时,双喜临门。由此赋诗一首“巧对联成双喜歌,走马飞虎结丝罗。洞房花烛题金榜,小登科遇大登科。”接着大笔一挥,一个连体的双喜字就产生了。这个故事在许多公开出版物中提及,文章内容略有出入,但大体相同。有的学者甚至根据这个传说,结合宋代画家崔白,现藏于台北故宫的《双喜图》来判断,双喜字出现在宋代是有据可考的。

其实,崔白《双喜图》中并没有出现“囍”,只是两只喜鹊站在枝头。而且据考,王安石是宋仁宗庆历二年 (公元1042年)进士第四名,签书淮南判官,去鄞县当知县,并没中过状元。《古今笑史》中也有“荆公夫人吴,性好洁,与公不和。”的记载。也就是说王夫人姓吴而不姓马。因此由这个传说来判断“囍”出现于宋代,还是没那么准确的。当然后来也许有人觉得宋代太过久远,因此又流传出了明代书生方明秋,赴京赶考路过苏州,一户人家出联招亲,主考官出对。最终与王的故事相同,双喜临门。由此写了两个喜字并排,双喜由此开始。这一故事也无法令人完全相信。

笔者通过对文物的研究来判断 “囍”出现的年代。瓷器和玉器是流传久远的实用器与装饰器,因此笔者从历代文物中进行了搜索。最早在明代出现了,单件物品上两个喜字的装饰,但是一般是上下双喜,也就是喜落在一起。到清乾隆时期才将左右对称形式的双喜开始应用于瓷器及玉器之上,并不是婚礼专用,而是双喜临门这一吉祥寓意的代表。但在光绪大婚时由景德镇专烧了一批大婚瓷,上面以双喜为主要装饰以后。民间逐渐开始将双喜与婚事紧密地结合在一起,与婚事相关的器物之上也开始大量地出现双喜符号的装饰。自此双喜逐渐成为了婚礼专用的符号,与婚礼相关的器物上也大量地出现了双喜这一图案。endprint

猜你喜欢

双喜飞虎吉祥
张双喜
祖国吉祥
国华印电DEH系统伺服阀故障处理与分析
羊跑羔
飞虎
2019年高考理科综合模拟试题(四)
好花开放送吉祥
漫画
豆腐脑年谱
救救小象