⊙张计连［云南大学， 昆明 650091］

求同寻异

时间观照下的中西诗歌的情感审美
——读《琵琶行》和《美丽的制盔女》

⊙张计连［云南大学， 昆明 650091］

白居易长于把他者的感情与自我的感情结合起来，借他人的光阴抒写自己的光阴，然后再通过感情的渲染把这种情感普遍化，同时也把寓于其中的主观时间普遍化，是一种“羚羊挂角，无迹可求”的技法。维庸通过制盔女“当年的我”和“今日的我”的强烈对比，对女人的衰老做雕塑式的刻画，通过比喻把制盔女痛苦的情感上升为所有女人的痛苦，通过人称的改变把情感及所寓含的时间普遍化。

主观时间 客观时间 情感审美

中西文化的极性相反处最多，处于两种截然不同的文化体系下的中西方文学，在语言表达、艺术技巧、思维方式等方面都有众多的差异。但是人类的感情也具有某些普遍性的东西，就像钱锺书先生所说的：“东海西海，心里攸同。南学北学，道术未裂。”（《谈艺录》）中西方诗歌总在某些层面上具有共性的东西。时间的主题是诗歌中最普遍、最一般的主题，时间的因素是任何诗歌都不能剔除的因素。时间对于诗歌的情感审美有很重要的意义。白居易的《琵琶行》和维庸的《美丽的制盔女》都写了一个美丽女人不幸的一生，有鲜明的时间表现和时间线索。《琵琶行》全诗分三个部分。第一部分由朋友送别的场面引出琵琶女，写琵琶女纯熟的演技；第二部分写琵琶女一生的经历；第三部分由琵琶女的感伤生活引出作者的谪居生活，形成共鸣。……